| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Flieger (Bd. 2, Sp. 1457) | PfWB Drache (Bd. 2, Sp. 389) | PfWB Mal-drachen (Bd. 4, Sp. 1143) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'Flugzeug', auch 'Flugzeugführer', Fliecher (flīχər, --) [verbr.], (-γ-) [ LU-Alsh], Flieger [vereinzelt, bes. LU], Fliejer [ WD-Niedkch]. Die Flieger kummen!, Schreckensruf aus der Kriegszeit [ZW-Bechhf, verbr.]. — b. 'Flugdrachen der Kinder' [ PS-Nünschw BZ-Dernb]; vgl. PfWB Drachen 3, PfWB Fliegerdrachen. — c. eine Taubenart s. PfWB Hochflieger. — 2. 'Nachen', Flieer (flīər) [ SP-Ottstdt]; 'besserer Kahn' [ GH-Neubg]; vgl. PfWB fliegen 7 a. — 3. a. 'kurze, weite Frauenjacke mit Ärmeln', wohl allg. veraltet, Fliecher [verbr. südl. VPf Ost-PS NW-Deidh LA-Edk PfId. 46]; vgl. PfWB Peter 6 a, Fliegfort, -peter, PfWB Henker, Säckchen; hierzu s. Bertram § 319. In BZ-Böllbn trugen die Frauen werktags einen buntfarbigen F., der vorn unter die Schürze gebunden war, an Sonntagen einen schwarzen mit Spitzen besetzten F. — b. 'Männerrock mit langen Schößen', scherzh. auch 'Mann, der mit fliegenden Schößen daherkommt' [ KB-Kriegsf]; vgl. PfWB Holländer, PfWB Schwänzer. — c. 'Haarschleife der Mädchen', [Bd. 2, Sp. 1458] Flieger [ ZW-Bechhf]. — Südhess. II 804; RhWB Rhein. II 616; ElsWB Els. I 166; Bad. II 178/79.
| 1. a. 'sagenhaftes Ungeheuer', bes. in Vergleichen. Liewerscht bei'me Drache wohne wie bei'me zänkische Weib [ LA-Gommh]. Der (Gierige) eßt wie e Drache [ GH-Berg]. Sie is uf mich losgang wie e Drache, von einer wütenden Frau [KU-Kaulb, verbr.]. Die Gluck geht geje em wie e Drach [ LU-Friesh NW-Haßl Spey]. — b. 'Sternbild des Großen Bären'; de groß Drache [ KL-Stelzbg]. — c. mythische Erscheinungen. α. 'die über Sümpfen nachts auftretende Lichterscheinung'; der feirich Drach [ PS-Lu'wink]. Nach der Volksmeinung geht der feurige D. über Berg und Tal und erschreckt den Wanderer; er soll 4-5 m lang und einem Wiesbaum ähnlich sein [ebd.]. — β. ein Krankheitsgeist im Brauchspruch: Der Schlier 'Geschwür' und der Drach gehn miteinander über die Bach; der Drach, der muß trinken; der Schlier muß versinken [ KL-Hütschhs]. De Rotlaaf un de Drach gehn minanner iwwer die Bach; Rotlaaf is vergang, Drach is vergang [Heeger Vhk. 46]. — 2. a. 'zänkischer Mensch', bes. von Frauen. Ich loß mei Drache steige 'Ich gehe mit meiner Frau spazieren' [LU-Oggh, verbr.]. Dem sei Fraa is awwer e wieschder Drach [ ZW-Battw]. Des isch'n Drache [ LA-Gommh]; en alder D. [ LA-Nd'hochstdt, PS-Erfw]. Zs. Haus-, PfWB Höllendrachen. — b. 'ungezähmtes, wildes Mädchen', Drach [ Gal-Josbg]. — 3. 'Flugdrachen', beliebtes Knabenspielzeug. Mer lossen Drache steiche [verbr.]. Zs. Papier-, Brief-, Tuch-, Flieger-, Gestell-, Herz-, Kasten-, Ketten-, [Bd. 2, Sp. 390] PfWB Kreuz-, Mal-, Nasen-, Schirm-, Spitz-, Stern-, Sturmdrachen. — F.: Die einsilbige Form drax ist in der WPf häufiger, die zweisilbige draxə in der VPf. — Südhess. I 1620/21; RhWB Rhein. I 1429; LothWB Lothr. 98; ElsWB Els. II 740; Bad. I 521.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||