| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Fleisch-griebe (Bd. 2, Sp. 1447) | PfWB Griebe (Bd. 3, Sp. 436) | PfWB Grind (Bd. 3, Sp. 443) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'ausgelassener Speckwürfel', Grieb (grīb), Pl. Griewe (grīwə) [verbr. WPf NPf nördl. VPf mancherorts mittl. u. südl. VPf verbr. Don Gal Buch]; vgl. PfWB Gropel 1 a. Zs.: PfWB Fett-, PfWB Fleisch-, PfWB Schmalz-, PfWB Speck-, PfWB Wurstgriebe. Die Weibsleit dun Griewe schneire (bei der Hausschlachtung) [verbr.], G. auslosse [verbr.]. Die Griewe kummen in die Worscht [verbr.]. Gerichte: Grumbeeresalat un Griewe [ PS-Erfw]; Quellgrumbeere un G. [ Gal-Josbg]; vgl. PfWB Tunkens 1 b. RA.: Er hot Griewe gesse, wer einen Mundausschlag hat [ NW-Wachh]. Er war an de Griebcher, dass. [ KL-Queidb]. [Bd. 3, Sp. 437] Er hat der Mutter die Griewe gestohl, dass. [ KL-Reuschb]. Er hot mit'm Parre Griewe g'schnirre (geschnitten), dass. [ LU-Alsh]. Er hot met'm Judd (mit'm Parre) Griewe gess, dass. [ KU-Schellw ZW-L'wied]. Er war beim Altheimer Parre Griewe esse, dass. [ ZW-Mittb]. Du hoscht met'm Parre Griewe g'fress, do horrer (hat er) dir e paar ans Maul g'schmess, dass. [ KU-Nerzw]. a. 1531: vor Griefen außzulassen [GgHospRech]. — b. 'Rückstände beim Auslassen von Butter', Griewe (Pl.) [ KB-Bischh]; vgl. PfWB Gropel 1 c. Zs. PfWB Buttergriebe. — 2. a. 'Mundausschlag', häufig Dim. Griebcher [verbr.]; vgl. PfWB Griebenbart, -gesicht, -gusche, -maul, -nase, -schnüß, -schnute, PfWB Grind 1 e. Zs. PfWB Pfarrersgrieben. Er hot e Griebche (Griebcher) am Maul [KL-Siegb, verbr.]. Griebcher kriet mer, wammer Grumbeeresupp eßt [ HB-Erb], wammer uf de Owe spauzt [ KL-Erlb], wammer e Mädche kißt [ HB-O'bexb Pirmas]. — b. α. 'Schwanzwurzel bei Tieren' [mancherorts]. Zs. PfWB Schwanzgriebe. Dem Gaul hun se de Schwanz abgeschnitt bis uf die G. [ Gal-Josbg]. — β. 'Schwanz der Kuh' [verbr. WPf NPf vereinzelt mittl. VPf]. Die Kuh stellt die G., wenn sie wild geworden ist und dahinrast [ NW-Haßl]. RA.: die G. stelle 'sich schleunigst davonmachen' [Zweibr]. — c. α. 'After beim Rindvieh' [ ZW-Kl'bundb KL-Stelzbg FR-N'lein]. — β. 'Gesäß beim Menschen'. Dem muß mer die G. verhaue [Ingb HB-Erb Reiskch KU-Eschau PS-Winz]. — d. 'Geschlechtsteil der Ochsen u. Pferde' [verbr. WPf]; vgl. PfWB Rute. — e. 'unordentliches Frauenzimmer'; 's Griebche [ HB-Lu'thal]. Syn. s. PfWB Drecksack 1 a. — Südhess. II 1460/61; RhWB Rhein. II 1397/98; LothWB Lothr. 217; ElsWB Els. I 267; Bad. II 471.
| 1. 'Hauterkrankung'. a. 'trockene, schuppige Hauterkrankung im Gesicht', Grind (grind) [ IB-Seelb Zweibr LU-Altr LA-Gommh], Grend [ KU-Bedb LA-Bornh]. — b. 'Kopf- und Gesichtsausschlag bei kleinen Kindern', Grind [verbr.]. Zs. PfWB Kopfgrind. Des Kind hot de Kopp voll G. [ LA-Gommh]. — c. 'krustiger, eitriger Hautausschlag', Grind [ LU-Limbghf Opp NW-Frankeck LA-Mörzh BZ-Dernb]. — d. α. 'Krätze (Scabies)', Grind [verbr., auch Penns Don Gal Buch], Grend [KU-Bedb Körbn lothr. SWPf KB-Kriegsf Kerzh LA-Venn Wollmh Impfl PfId. 56]; spetzer (spitzer) G. [KU-Kaulb (um 1895)]. Er hat de G., bleib vun dem! [ KL-Reichb]. Wann du nor de G. hättscht!, Verwünschung [ KB-Kerzh]. Do sinn se los, als hätt ich de G. unn siwwe Deiwel im Leib [Feierowend Nr. 28/1965, S. 4]. RA.: Er isch so frech wie de G. [GH-Schwegh, verbr.]. Dem es so wuhl wie de Laus im G. 'Dem geht es schlecht' [ RO-Dielkch KB-Kriegsf LU-Oggh]. SprW.: Wer mol de G. gehatt hot, is gescheit [Schandein [Bd. 3, Sp. 444] Sprachsch.]. Die Laus werd zawwelich, wann se aus'm G. krawwelt [KU (Potzberg-Gegend)]. Wann die Laus aus'm G. is, werd se frech [PS-Haust, verbr., auch Don Gal Buch]. a. 1670: Daß auch der Schweffel alle räute und sonsten bissigen G. heyle, wird hiesiger Sägmüller, welcher lange Zeit mit einem bissigen, brennenden und scharfen Ausfahren behaftet war, bestätigen können [Groh Wörschw 59]. a. 1704: Einem armen Kind, so den bösen G. 'Erbgrind' (hat), vff Befehl geben ... 2 Batzen [StArch. Kusel, Kodenpfleger-Rechn., Bl. 15]. — β. 'Räude bei Tieren', Grind [KL-Reichb PS-Busbg NW-Weish/S verbr. Gal]. — e. 'Ausschlag am Mund', Grind [verbr. VPf vereinzelt WPf Ost-PS], Grend [mancherorts VPf (bes. Südteil)], Grindl [ NW-Ellstdt GH-Westh]; vgl. PfWB Griebe 2 a. — 2. a. 'krebsartiger Auswuchs an den Köpfen alter Rebstöcke', Grind [Wilde 200]. — b. 'Schorf auf dem Obst', Grind [ LU-Limbghf NW-Frankeck]. — 3. a. 'schlechte Vermögensverhältnisse', vgl. PfWB Dalles 1. Er hot de G. [ LA-Mörzh]. — b. 'unangenehme Lage, Ungemach'. Die zwee sin awwer aus'm G. doherkumm, von Heimkehrern aus der Kriegsgefangenschaft [ Gal-Dornf]. — 4. verächtlich 'Kopf'. Ich schlaan dir uf de G., Androhung von Schlägen [ KU-Wolfst Kaulb]. — Südhess. II 1466; RhWB Rhein. II 1407/08; LothWB Lothr. 216; ElsWB Els. I 277/78; Bad. II 474.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||