Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

flecken schw.:
1. die Zähne f. 'entblößen, sehen lassen, zeigen'. De Hund fleckt die Zähn [ RO-Kalkof KB-Mauchh]; vgl. PfWB blecken 2, PfWB fletschen. —
2. 'vom Fleck kommen, rasch vorankommen, von der Hand gehen, gelingen'. Es fleckt [verbr. NPf WD-Niedkch PS-Saalstdt]; vgl. PfWB schutzen. Was mer gern dut, fleckt un schutzt [Kölsch 33]. Daß'm 's Laafe mohn (möge) recht flecke, hot er in de Hand e Stecke [Kühn Schnitze II 68]. —
3. 'mit einem Fleck1 3 a ausbessern'; de Schuhabsatz f. [ KU-Schmittw/O]. —
4.
a. 'fleckig machen' in PfWB verflecken. —
b. 'Flecken aufweisen' s. PfWB gefleckt. — Südhess. II 785; RhWB Rhein. II 584; Saarbr. 66; ElsWB Els. I 167; Bad. II 171.

flecken schw.: 1. trans. a. den Schuh fl., auf eine gerissene Stelle einen Flecken 1 b setzen; de Schohn mosse gefleck werde Rip, Allg.; Absätze an Schuhen machen Aach. — b. sich fl., sich ordentlich satt essen Birkf-Idar. — c. einen fl., prügeln Aach-Verlautenheide. — d. se wor ömmer eve (eben) geleckt en gefleckt sauber gekleidet Eup. — 2. intrans. a. et fleckt es geht flott von statten; et (de Arbet) fleckt em Nahe, Hunsr, Saar, Mos, Köln, Klev, Rees. — b. »das kleine Geld zu seiner rechten Proportion bringen« Bergmspr. Saarbr 1800. — c. fleckig werden; de Stoff fleck ze arg Rip, Allg.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	blecken PfWB ·flëckeⁿ ElsWB ·flecken RhWB ·fletschen PfWB ·ge-fleckt PfWB ·schutzen PfWB ·ver-flecken PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	flecksen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	flechzen PfWB ·verflëckeⁿ ElsWB ·verflecken RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	flecken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	blecken PfWB ·flëckeⁿ ElsWB ·flecksen PfWB ·fletschen PfWB ·ge-fleckt PfWB