Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Flechte (Bd. 2, Sp. 1435)   RhWB Schleifgras (Bd. 7, Sp. 1301) 
   Flechte f.:
1.
a. 'geflochtenes Haar', nur Pl., Fleechde [ FR-Bockh]. —
b. 'Wagenkorb aus Weidengeflecht', Pl. Fleechde [ Don-Bulkes]; vgl. Wagenzaine. —
c. 'geflochtener Zaun'. 15. Jh.: denselben waag oben und unten nit versperren mit reyßen oder flechten [PfWeist. I 286]. a. 1531: vor ein flecht vff das Bentzfelt [GgHospR]. a. 1630: Item ein pflegt bey Thomas Kalckbreners nauw hauß am weg [PfWeist. I 50 (KU-A'glan)]. —
2. 'Quecke', Pl. Flechde [ FR-Beindh]; vgl. PfWB Flechtengras 1. —
3. 'Hautflechte', Pl. Fläächde (--) [ ZW-Battw], Fleechde (-ē-) [ KB-Orb BZ-Albw], Flechde (-ę-) [ KU-Lauteck RO-Lohnsf PS-Gersb LA-Gommh BZ-Dierb], (flędə) [ LU-Altr], (fleχdə) [verbr.]; Sing. Flecht [ NW-Kallstdt BZ-Dernb]. Zs. PfWB Bart-, PfWB Hautflechte. Er hot Flechde im Gesicht [KB-Kerzh, verbr.], F. an de Bään [ NW-Frankeck]. Man unterscheidet trockene und nasse F.; die trockene s. PfWB Dürre 2 a. Die F. kuriert mer mit Puhl 'Jauche' [ ZW-Battw], mit ausgelossenem Butter [ LA-Gommh]. Brauchspruch gegen F.: Heute ist Samstag, hat der Jude Schabbes; ihr Därre, Flechde, ihr Unrat, ihr sollt weiche, wie die Juden vom Schweinefleisch [ HB-Kirrbg].

[Bd. 2, Sp. 1436]
Südhess. II 783; RhWB Rhein. II 580 ff.; ElsWB Els. I 164; Bad. II 170.

 

  PfWB  ElsWB  LothWB Schleif-gras (s. S.) Wend-Marping Werschw, Ottw, Saar, Trier, Bitb-Masholder SThomas, Koch-Poltersd, Goar-Boppard NSpay, Ahrw-Dernau, Köln-Widdersd, MGladb-Giesenk Kleinenbr, Kemp-Dülken n.: die oberirdischen Ausläufer vom Roten Straussgras, agrostis vulg., u. der Quecke, triticum repens.