Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Filister (Bd. 2, Sp. 1383)   PfWB Filu (Bd. 2, Sp. 1384)   PfWB Schlau-kopf (Bd. 5, Sp. 1048) 
  Filister m.: 'grober, ungehobelter Mensch', Schimpfw., Filischder (fiˈlidər) [FR-Bobh verbr. Gal]; 'verschlagener, hinterlistiger Mensch, Schlauberger' [ Gal-Brig Baginsbg Hartf Josbg Sap Buch-Altfratauz Don-Ulmb]. Wann ihr Philischter mich aach heeßt, des dut mich gar nit rihre [Ney 189]. Urspr. Name des aus der Bibel bekannten Nachbarvolkes der Juden, bekannt aus dem Religionsunterricht in den Schulen. Südhess. II 731; RhWB Rhein. VI 804; ElsWB Els. I 109; Bad. II 152.

 

  Filu m.:
1. 'Gauner', Filu (ˈfilū und fiˈlū) [verbr. (ohne Don Gal Buch) Guentherodt Phon. 153]; vgl. PfWB Spitzbube. —
2. 'Schelm, schlauer Mensch' [HB-Einöd Kaislt PS-W'fischb SOPf (Nachlaß Heeger)]; vgl. PfWB Filister, PfWB Schlitzohr. — Das Wort wurde 1960 von Guentherodt vielerorts in allen Teilen der Pfalz festgestellt. — Südhess. II 731; RhWB Rhein. II 451; ElsWB Els. I 109.

 

  Schlau-kopf m.: 'gescheiter, kluger, gewitzter, gerissener, durchtriebener Mensch', Schlaukopp [verbr. (außer Südostecke) Otterstetter 249], -kopf [Südostecke der Pf]; Syn.: PfWB Allerweltskerl, PfWB Pfiffikus, PfWB Planer 3, PfWB Blaupfeifer, PfWB Blitzkerl, -mädchen, -mensch, PfWB Politikus, PfWB Filosof, PfWB Filu 2, PfWB Fuchs 2bβ, PfWB Vokativus 1, PfWB Vulpes, PfWB Gelehrter, PfWB Gelernter, PfWB Hundsbraten 2a, PfWB -buckel 1, -darm,

[Bd. 5, Sp. 1049]
-fott 1,-kerl, -kloben, -knochen 2a, -magen 2, -nase 2cα, PfWB Kafrus 1h, PfWB Kanuf 2a, PfWB Klugscheißer, PfWB Kochem, PfWB Kochemer, PfWB Lausigel, Malefitzkanuff, -kerl 1, PfWB Massik 1bβ, PfWB Neungenähter, PfWB Racker 1bβ, PfWB Rassel 6, Rauhbautz 4, PfWB Salomon 3a, PfWB Schikaner 2, PfWB Schlackel 1c, PfWB Schlauberger, PfWB -buckel, PfWB -fuchs, PfWB -hans, PfWB -meier, PfWB -michel, PfWB -ohr, PfWB Schläuling, PfWB Schlawiner, PfWB Schlemihl, PfWB Schlitzohr 2, PfWB Schluri 1c, PfWB Schramme 2 b, PfWB Siebensinniger; daneben Substantivierungen zu den unter PfWB schlau 1 genannten Adj., z. B. e Gescheider, e Ausgekochder usw. und Wend. wie: er hat was uf em Kaschde; er is net uf de Kopp gefalle; er is e heller Kopp; er is mit alle Wasser gewasche usw. Südhess. V 396; RhWB Rhein. VII 1258.