Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Filippine (Bd. 2, Sp. 1383)   PfWB Billen-böbchen (Bd. 1, Sp. 907) 
   Filippine f.:
1.
a. weibl. VN., Filbi (ˈfilbī) [(1925) verbr., auch Don Gal]; meist in der Kurzform Bine (bīnə); Dim.: Filibinche (filiˈbīnχə, filə-, fil-), häufiger Binche (bīnχə). VR.: Kathrinche, Filbinche, kumm mit mer ins Gras; dort peifen die Veelcher, dort klappert der Has [verbr. Gal]; Var. s. PfWB Josef, Katharine. —
b. Zs. Blinzel-, Dreck-, Knottel-, Schlapp-, Schnuttel-, PfWB Zottelbine. —
2. 'Marienkäfer', Filibinche [verbr. NPf]; vgl. PfWB Billenböbchen. Syn. s. PfWB Herrgottskäfer. VR.: Filibinche, flieh fort! flieh in Herrgotts Garde! Bring mir e Weck, bring dir e Weck, die annere kinne warte [ RO-Rehborn]. — Südhess. I 854 Bine; RhWB Rhein. VI 804; Bad. II 152.

 

[Bd. 1, Sp. 907]
   Billen-böbchen n.: 'Marienkäfer', Billebiebche (biləbibχə) [ RO-Odh], -bieche (-biχə) [ RO-O'hs]. — Das Grundw. gehört zu PfWB Boben; vgl. PfWB Pferdsboben. — RhWB Rhein. I 691 Billenböbchen.