Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Fetzen m.:
1.
a. 'ein unregelmäßig gerissenes Stück von Tuch, Haut, Fleisch u. dgl.', Fetze (fędsə) [fast allg.], Fatze [KU-Körbn Gal-Dornf u. Umg.]; vgl. PfWB Lappen. Dein Anzug war verriss zu dausend F. [ZW-Ernstw, verbr.]. Er tracht sein Anzug, bis d' F. devun hängen [LA-Herxh, verbr.], bis alles en F. un Zorrl (Zotteln) isch [ PS-Erfw], bis alles en Hull (Hudel) un F. is [ PS-Hintwdth]. An dem Anzug es kan F. mehn dran [KB-Bennhs, verbr.]. Sein Kleirer sein äin F. [ KU-Schmittw/O]. Ganze F. Haut gehn ab [ KL-Fischb]. Ich haue dich, daß die Fatze fahre [ KU-Körbn, LU-Friesh], daß die F. flien [Gal-Lindf u. Umg.]. Sie han gedanzt, daß die Fetze gefloo sin [Krieger 24]. RA.: Ken gure F. an'm lorre 'nichts Gutes an einem lassen' [ KL-Trippstdt Hirschhn KU-Kaulb Kreimb BZ-Dierb]. —
b. 'ein Stück von etwas überhaupt'; e F. Land 'ein Ackerstück' [LA-Venn Land]; e Fetzel 'ein kleines Stückchen' [ LU-Böhl]. Dem sein paar F.!, spöttisch für bes. kleine Äcker [PS-Geisbg, verbr.]; vgl. PfWB Placken 4 b. Un hot mer so sein F. Schinke un aa was G'scheites dezu zum Drinke ... [PfRSch. 23. 9. 1926]. —
2.
a. 'ein schadhaftes, zerrissenes Kleidungsstück'. Dem hängen die F. vom Leib [LA-Nd'hochstdt, verbr.]. —
b. 'ein minderwertiges, altes Kleid'. Die hot lauder F. an [NW-Neidfs, verbr.]. —
c. verächtlich von Kleidern überhaupt. Die hot nor noch e paar F. [LA-Gommh, verbr.]. So F., wie mer heit traat, dät ich kene um de Leib [ ZW-Gr'bundb]. — Zu 2 a, b, c. vgl. PfWB Lumpen. —
3.
a. 'eine überaus große, stämmige männliche Person'; e Fetze [ KU-Kaulb KL-Neukch NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Fetzenbursche, PfWB -kerl, PfWB -mannskerl. Zs. PfWB Bärenfetzen. Das es der e F. Mannskerl! [ RO-Gaugrehw Feil NW-Kallstdt]; e F. Brocke [ ZW-Battw], vgl. PfWB Brocken II 1 γ. —
b.
α. 'ein nichtsnutziger Mensch, ein lasterhafter Mann' [ KU-Schmittw/O

[Bd. 2, Sp. 1342]
NW-Hardbg]; verstärkt: schlechder F. [LA-Gommh, verbr.]. Der raulich F. is 's Dootschlaan net wert [ KU-Schmittw/O]. —
β. 'eine liederliche, flatterhafte Frau'. Wie kammer sich an so'n F. hänge! [LU-Oggh, verbr.]. —
4.
a. die blooe F., von den Hundertmarkscheinen der Inflationszeit [ BZ-Dernb]. —
b. 'die Fettschicht auf der gekochten Milch'. —
c. 'totaler Rausch'. Wie kammer sich so e F. hole! [ Don-Lenauh]; vgl. PfWB Fetzer. — Südhess. II 695/96; RhWB Rhein. II 420; Saarbr. 62; LothWB Lothr. 158; ElsWB Els. I 160/61; Bad. II 136.

RhWB Fetz(en) (zu ergänzen fęis Eup) m.: 2.b.β. -ęts- ausgelassenes, wildes Mädchen Kreuzn-Langenlonsh.

Fëtzeⁿ [Fatsə allg.; Fætsə Str. W.] m. 1. Stück, grosses Stück: e F. Brod Hi., Syn. Rankeⁿ Ingenh., Ronkeⁿ Wh.; e F. Fleisch allg. E F. Bodeⁿ ein grosses Stück Land Katzent. Er het e gueteⁿ F. an eim Stück an dr Kuene (Künheimer) Stross, s sin meʰ aˡs vier Irteⁿ aneⁱnander Dü. Dr Pflejl is ze F. verfoʰreⁿ K. Z. 2. Fetzen, abgerissener und noch lose anhängender Lappen: das is e neü Kleid! Jetz bschaüeⁿ die F.! Wittenh. D F. hënkeⁿ vun ⁱʰm er ist zerlumpt Su., od. d F. hënke-n- ⁱʰm vom Leib NHof. Ze Krüz e F. haüeⁿ in Stücke hauen,

[Bd. 1, Sp. 161a]
schlagen, reissen. Er het mⁱr di Lingenier (Lineal) ze Kr. e F. ghaüeⁿ Mittl. Z(u) Kr. e F. v(er)risseⁿ Wittenh. Obhergh. Dollern Heidolsh. Co. Bf. Dr Wind het d Fäʰneⁿ zue Kr. e F. verschlënzt Bf. 3. ungeschlachter Kerl, nichtsnutziger Bursche, liederlicher Mensch, Vagabund O. allg.; Syn. Fëttich 3. Das is jetz emol e liedriger F. Co.; unsittliche Weibsperson: dëʳ F. brucht noch eppis ze sajeⁿ Co. Söll iʰ dⁱr sajeⁿ, was de bis? e F. bis! Bf. — Schweiz. 1, 1148. Schwäb. 191. Bayer. 1, 780.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Bären-fetzen PfWB ·Brocken PfWB ·Fëtzeⁿ ElsWB ·Fetz(en) RhWB ·Fetzeⁿ LothWB ·Fetzen-bursche PfWB ·Fetzen-kerl PfWB ·Fetzen-mannskerl PfWB ·Fetzer PfWB ·Lappen PfWB ·Lumpen PfWB ·Placken PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Faken PfWB ·Riese1 PfWB ·Schlampes PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fetz(en) NRhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fetz(en) RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bären-fetzen PfWB ·Fëtzeⁿ ElsWB ·Faken PfWB ·Fetzeⁿ LothWB ·Fetzen PfWB ·Fetzen-bursche PfWB ·Fetzen-kerl PfWB ·Fetzen-mannskerl PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fetzen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bären-fetzen PfWB ·Faken PfWB ·Fetz(en) RhWB ·Fetz(en) NRhWB ·Fetzeⁿ LothWB ·Fetzen-bursche PfWB ·Fetzen-kerl PfWB ·Fetzen-mannskerl PfWB