1.
a. 'Bruder des Vaters, der Mutter', Vetter (fedər, -Är) [verbr. (bes. ältere Gener.) östl. NPf VPf, selten WPf, verbr. Don Gal Buch Rußl], (fędər) [Neustdt], Verrer (ferər) [ RO-Gundw Dielkch]; vgl. PfWB Pate 2, PfWB Pfetter 3, PfWB Ohm, PfWB Onkel. —
b. 'Bruder des Großvaters, der Großmutter' [ HB-Kirrbg ZW-L'wied KB-Kriegsf LA-Gommh]. —
c. 'Sohn des Onkels, der Tante' [verbr. (jüngere Gener.)]; vgl. Kusin. —
d. 'Neffe' [ PS-Erfw KB-Kriegsf]. —
e. 'älterer entfernterer männlicher Verwandter' [verbr. NWPf NPf KL-Matzb Stelzbg verbr. VPf]; oft mit Nennung des Zunamens; Scheiwlersvetter [ BZ-Annw]; vgl. PfWB Gevatter, PfWB Kompär. Ich geh zu meim V. [ KL-Matzb]. RA.: Der steigt aus, wie wann de Großherzog sein ärmschder V. wär, wer sich herausgeputzt hat [ LU-Friesh]. VR. s. PfWB Base 1 a. —
2.
a. 'Taufpate' [GH-Schaidt Kand Berg Rülzh verbr. Rußl]; vgl. PfWB Pate 1, PfWB Pfetter 1. —
b.
α. 'jeder ältere Mann, bes. in der Anrede, mit oder ohne Nennung des Vor- oder Zunamens [verbr. NWPf HB-Kirrbg NPf NW-Gimmdg SP-Heiligst Don-Schowe Torscha Lenauh verbr. Gal Buch]. Was trinken ehr dann im allgemeine de Daach iwwer, Vedder? [ NW-Gimmdg]. Bachevedder, lehnen mer e Dreschfleel! [ Gal-Debolowka]. RA.: 's geht 's Vetter Hannes sein Acker nunner, von einem verlustreichen Unternehmen [ LU-Altr]. VR.: Vetter Jakob, Vetter Jakob, was mache die Gäns? Sie hocke im Wasser un puddle die Schwänz [Hombg]; Var. s.
[Bd. 2, Sp. 1337]
β. e alt Vedderche 'ein alter Junggeselle' [ KB-Kerzh]; vgl. PfWB Pate 3, PfWB Pfetter 5. —
γ. Anrede des Herrn durch die Dienstboten, bes. in Grußformeln [zur Verbr. s. K. 126, verbr. Gal]; vgl. PfWB Pfetter 4, PfWB Vater 1 d, PfWB Herr, Schef. Gundach, Vetter! [ ZW-Hornb]. —
c. 'Gönner, Fürsprecher'. RA.: Er hat e gurer Vedder an de Hand [PS-Hintwdth verbr.]; e gut Vetterle [ BZ-Stein]. Er hot e Vetter in Holland [ GH-Schwegh]. SprW.: Wer Parre werre will, muß e Vedderche am Konschtorium (Konsistorium) hun [ KB-Kriegsf]; Var. s. PfWB Papst. vgl. PfWB Vetterchenswirtschaft. —
d. verächtlich:
[Bd. 2, Sp. 1338]
Du bischt mer en schäne Vetter! [ LU-Friesh]. — Zur Bedeutungsentwicklung vgl. PfWB Base. — Südhess. II 692/93; RhWB Rhein. IX 101/02; Saarbr. 221; LothWB Lothr. 135; ElsWB Els. I 156; Bad. II 134.
1.
a. 'Bruder der Mutter oder des Vaters', Unk(e)l (uŋgəl, uŋgl) [verbr., Mang 105 Müller Dietschw 70], Onkel (oŋgəl) [vereinzelt gesamte Pf, Krämer Gal 158], Ounkel [ WD-Niedkch]; Pl. (selten) Unk(e)le [mancherorts]; vgl. PfWB Pate 2, PfWB Pfetter 3, PfWB Vetter 1a, PfWB Ohm1; gegenüber Vetter 1a gilt Onkel als jüngeres Wort; Zs.: PfWB Erb-, PfWB Großonkel; häufig in Verbindung mit Vornamen verwendet, z. B. de Schorschunkel (Onkel Georg), de Philippunkel
[Bd. 5, Sp. 261]
(Onkel Philipp) [mancherorts]. Ich geh zu meim U. [ KL-Matzb]. Ich will moin U. besuche [ LU-Opp]. Vettre, Baase, Unkle, Dante [Kunnrädel 26]. SprW.: Wann mer de Herrgott zum U. hat, brauch mer net zu bete [Neustdt]. —
b. 'Bruder der Großmutter, des Großvaters' [ KU-Bedb Hundh ZW-Battw L'wied RO-Schweisw SP-Mechth BZ-Annw]; vgl. PfWB Vetter 1b, PfWB Großonkel. —
c. 'älterer entfernterer männlicher Verwandter' [vereinzelt], auch mit erklärendem Attr.: e weitlääficher U. [ ZW-Battw]. —
2.
a. 'älterer Junggeselle' [verbr. NPf WPf mancherorts VPf], Unkelche [ KB-Kriegsf], auch mit näherer Bestimmung: e alder U. [ KU-Sand, vereinzelt], e lerricher (lediger) U. [ KU-Herchw, vereinzelt]. Er is U. blebb [ PS-Windsbg]. Das gebbt emol e U. [ PS-Schmalbg]. —
b. 'älterer Mann, Bekannter, insbes. bei Kindern gegenüber Älteren' [ ZW-Battw, vereinzelt]. Zu Kindern sagt man, wenn sie einem Bekannten die Hand geben sollen: Geww'm U. emol e scheen Hand! [ KU-Schmittw/O]. —
3. 'männliche Gans', Unkel [ KU-Gumbsw]; vgl. K. 145. —
4. vgl. PfWB Reiseonkel. — Südhess. IV 1995/ 96; RhWB Rhein. VI 401; LothWB Lothr. 519; ElsWB Els. I 55.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Ge-vatter PfWB ·Herr PfWB ·Kompär PfWB ·Ohm1 PfWB ·Onkel PfWB ·Papst PfWB ·Vater PfWB ·Vedder LothWB ·Vetter RhWB ·Vetter ElsWB ·Vetterchens-wirtschaft PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Über-gänger PfWB ·Base PfWB ·Gans PfWB ·Jakob PfWB ·Jung-herr PfWB ·Kuchen PfWB ·Kusin (Cousin) PfWB ·Meister PfWB ·Pfetter PfWB ·Wasser PfWB ·zwei PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bapst ElsWB ·Vettern-und-Basenwirtschaft PfWB ·Vetterwirtschaft RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt