  -halten st.: 'fest in der Hand halten, nicht loslassen', feschthalle [WPf NPf]. Syn.: PfWB anhalten 4, PfWB anheben I 5, PfWB packen 2 a α, PfWB fassen 1 a, PfWB festgrappschen, -heben, PfWB -krallen, PfWB grappschen, PfWB halten, PfWB heben, PfWB kriegen. Hall dich f.! [verbr.]. Do misse aa immer drei Mann f., wann er (der Doktor Nagel) eem die Knoche innränkt [Feierowend Nr. 29/1965, S. 5]. Wenn in einer Familie die Arbeit nicht vorangeht, spottet man: De äänt hält fescht, un de anner läßt net gihn [ KL-Katzw]. SprW.: Was mer net in der Hand hot, kann mer net f. [ Gal-Bagbg]. Südhess. II 686; Rhein. II 407 Z. 55 ff. -heben = st.: festhalten, -hewwe [ LU-Assh NW-Elmst Neustdt LA-Altd GH-Wörth Schwegh BZ-Dörrb]. RA.: Der hebbt's aa fescht 'scheut die Ausgaben' [ GH-Schwegh]. Südhess. II 686. | | an hebeⁿ [âhèwə Wittenh. Dü.; ânhèwə Str. Hf. Betschd.; ônhèwə K. Ingenh. Furchhsn.] 1. anhalten, zurückhalten, z. B. den Wagen. S hebt an do nuf hier geht es stark bergauf Dü. 2. sich am Arme führen: d Buaweⁿ un d Maidler sin d Stross nus un han enander aⁿ ghebt [Bd. 1, Sp. 296a]
Dü. — Schweiz. 2, 899. Schwäb. 267. Bayer. 1, 1036. |
| | |