Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ver-zampeln (Bd. 2, Sp. 1321)   PfWB Zampel (Bd. 6, Sp. 1531)   PfWB Back-truschel (Bd. 1, Sp. 525) 
  ver-zampeln schw.: die Zeit v. 'vertrödeln'. Drum an de Kerb kaan Zeit verzambelt! Gefegt, geschwenkt, vun A bis Zett! [Kühn Palz 56]. Syn. s. PfWB vertun 1 b. — Zu PfWB Zampel 'träger Mensch'. — Südhess. II 671.

 

   Zampel m., f.:
1. 'Zottel am Rock', Zambele, Pl. [KL-Fischb (Kleeberger 125)]. —
2.
a. 'saumselige, trödelnde, langsame Person', Zampel (dsḁmbəl) [KU-Kaulb RO-Würzw KL-Hirschhn FR-Ebertsh, Kühn Hamet 143]. —
b. 'schlampige, unordentliche, schmutzige weibliche Person' [ KU-Ehw]; Syn. s. PfWB Schlampes 2. — RhWB Rhein. IX 706.

 

  Back-truschel s. PfWB Backdrossel.