Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ver-wirren (Bd. 2, Sp. 1317)   PfWB ver-zauseln (Bd. 2, Sp. 1322)   PfWB zausen (Bd. 6, Sp. 1550) 
   ver-wirren schw.:
1. 'in Unordnung bringen', von Haaren, Garn u. dgl., ve(r)werre (-wärə) [verbr., auch Don Gal Buch]. Syn.: PfWB durcheinanderhäubeln, PfWB -machen 1, verhannikkeln, PfWB verhaspeln 1, verhaubeln, PfWB verhudeln 1 a, PfWB verknauteln, PfWB verknotteln 1, PfWB verraufen, PfWB verrudeln, PfWB verrupfen 3, PfWB verstrauben 1, PfWB verstrubbeln 1, PfWB vertrudeln2 1, PfWB verwursteln 2 a, PfWB verzauseln, PfWB verzerren 3, PfWB verzobeln, PfWB verzwirbeln 1, PfWB verzwirnen, PfWB verzwurbeln 1 a, PfWB zusammenwursteln, PfWB -wirren, PfWB -zwirbeln. Sie hot sich ehr Hoor verwerrt [ LU-Alsh]. Wer hot mer die Woll v.? [ LU-Altr]. —
2. adj. Part. Perf.
a. Er esch verwerrt 'verrückt' [LA-Herxh, verbr.]. Er plaurert v. 'redet wirres Zeug' [ LU-Muttstdt]. Subst. Das is e Verwerrter, mildere Bez. für 'Narr' [verbr. Gal]. Syn. s. PfWB verrücken 2 a. —
b. Er hot verwerrde Aage 'verschlafene Augen' [ NW-Geinsh]. — Südhess. II 666; RhWB Rhein. IX 577/78; Bad. II 126.

 

   ver-zauseln, -zausenschw.: 'zerzausen', verzausele [verbr.], -zause [ RO-Obd LA-Mörzh GH-Freisb Vollmw BZ-Dernb]. Syn. s. PfWB verwirren 1. Der Wind verzaust die Frucht 'Getreide' [ LA-Mörzh]. Die Wäsch werd im Wind verzauselt [ LU-Opp]. Mein Hoor sin ganz v. [ PS-Burgalb]. Südhess. II 672; RhWB Rhein. IX 728; ElsWB Els. II 915; Bad. II 128.

 

   zausen schw.: '(an den Haaren, Ohren, Kleidern) ziehen, zerren, schütteln; schüttelnd zurechtweisen, mißhandeln', zause (dsausə) [ LU-Altr Böhl Opp NW-Kallstdt BZ-Dernb]; Zs.: PfWB verzausen. RhWB Rhein. IX 728; ElsWB Els. II 915.