1. 'in Unordnung bringen', von Haaren, Garn u. dgl., ve(r)werre (-wärə) [verbr., auch Don Gal Buch]. Syn.: PfWB durcheinanderhäubeln, PfWB -machen 1, verhannikkeln, PfWB verhaspeln 1, verhaubeln, PfWB verhudeln 1 a, PfWB verknauteln, PfWB verknotteln 1, PfWB verraufen, PfWB verrudeln, PfWB verrupfen 3, PfWB verstrauben 1, PfWB verstrubbeln 1, PfWB vertrudeln2 1, PfWB verwursteln 2 a, PfWB verzauseln, PfWB verzerren 3, PfWB verzobeln, PfWB verzwirbeln 1, PfWB verzwirnen, PfWB verzwurbeln 1 a, PfWB zusammenwursteln, PfWB -wirren, PfWB -zwirbeln. Sie hot sich ehr Hoor verwerrt [ LU-Alsh]. Wer hot mer die Woll v.? [ LU-Altr]. —
2. adj. Part. Perf.
a. Er esch verwerrt 'verrückt' [LA-Herxh, verbr.]. Er plaurert v. 'redet wirres Zeug' [ LU-Muttstdt]. Subst. Das is e Verwerrter, mildere Bez. für 'Narr' [verbr. Gal]. Syn. s. PfWB verrücken 2 a. —
b. Er hot verwerrde Aage 'verschlafene Augen' [ NW-Geinsh]. — Südhess. II 666; RhWB Rhein. IX 577/78; Bad. II 126.
1. = PfWB verwirren 1, vgl. PfWB trudeln2 1; das Seil ve(r)trudele, -trur(e)le [verbr. NWPf]; verdrullt 'zusammengedreht' [ KU-Bedb Don-Tscherwk]. Sein Kopp is hell, 's is nix verdrurelt, er kann sein Sach alswie genurelt [Schandein Ged. 186]; vgl. PfWB vertrubelt. —
2. 'bekleckern', vertrudle [ BZ-Dörrb], -trule (-ū-) [ LA-Herxh GH-Berg]; 's Hemd ganz verschnuttelt und vertruttelt, verbruttelt und verhuddelt [Zahn Pläsier 182]. Syn. s. PfWB verschmieren 1 a. —
3. 'durch Trinken vergeuden'; Geld verdrurele [ KU-Reichsth]; vgl. PfWB trudeln2 2. Syn. s. PfWB vertun 1 b. — Südhess. II 471; RhWB Rhein. I 1515; ElsWB Els. II 755; Bad. II 121.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| durcheinander-häubeln PfWB ·ver-haspeln PfWB ·ver-hudeln PfWB ·ver-knauteln PfWB ·ver-knotteln PfWB ·ver-machen PfWB ·ver-rücken PfWB ·ver-raufen PfWB ·ver-rudeln PfWB ·ver-rupfen PfWB ·ver-strauben PfWB ·ver-strubbeln PfWB ·ver-trudeln PfWB ·ver-wirren PfWB ·ver-wursteln PfWB ·ver-zauseln PfWB ·ver-zerren PfWB ·ver-zobeln PfWB ·ver-zwirnen PfWB ·ver-zwurbeln PfWB ·verwirren RhWB ·zusammen-wursteln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ge-wirr(s) PfWB ·ver-häubeln PfWB ·ver-struppt PfWB ·ver-trudeln PfWB ·ver-zwirbeln PfWB ·webels PfWB ·webes PfWB ·wirren PfWB ·worres PfWB ·zusammen-wirren PfWB ·zusammen-zwirbeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ver-zwickelt PfWB ·verzwirbeln RhWB ·verzwirbleⁿ ElsWB ·zwirbeln PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ver-schmieren PfWB ·ver-trubelt PfWB ·ver-tun PfWB ·ver-wirren PfWB ·verdruddeln RhWB ·vertröleⁿ ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ver-strudeln PfWB ·ver-trullern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| verstrudeln RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt