1. etwas v.
a. 'verbrauchen'. a. 1587: alles brod oder ostgin (Hostien), so zum nachtmall des herren ... verthan wird [PfWeist. I 479 (KU-Essweiler Tal)]. a. 1837: das futer war so heifig, daß nicht alles zu verthun war [NPfGV 1925, S. 77]. —
b. 'im Übermaß verbrauchen, verschwenden', ve(r)du(e), -dun -dun, -daun, -dan, s. PfWB tun [verbr.]. Sie verdut veel, z. B. beim Kochen und Backen [LA-Herxh, verbr.]. Er vertut alles in Saus un Braus [ZW-Battw, verbr.]. Syn.: PfWB durchbringen 4, PfWB -jagen 2, PfWB -putzen 2, PfWB verbäckeln 2, PfWB verbadaschieren, PfWB verbambuschieren 1 a, PfWB verbämpeln, PfWB verblaffern, PfWB verbürsten, PfWB verdummen, PfWB verdursteln, PfWB verfahren 1 a, PfWB verfressen1 1, PfWB vergeigen, PfWB vergeuden, PfWB verhausen 1, PfWB verjubeln, PfWB verjucken, PfWB verjuxen, PfWB verkarteln, PfWB verkitschen1 2, PfWB verkläppern 2, PfWB verklickern 2 b, PfWB verkotteln
[Bd. 2, Sp. 1308]
2, PfWB verkümmeln 1 b, PfWB verläppern 1, PfWB verlotteln 2, PfWB vermanschieren, PfWB vernarren 1, PfWB verpitschen 1, PfWB verplempeln 1, PfWB verprasseln2, PfWB verprassen, PfWB verpulvern, PfWB verputzen 2 a, PfWB verrauchen 1 b, PfWB versaufen 1 a, PfWB verschaskenen, PfWB verschlagen 4, PfWB verschleudern 2, PfWB verschluttern, PfWB verschnäpseln, PfWB verschnäuken 1 a, PfWB verschwenden, PfWB verspekulieren 1, PfWB verspielen 1 b, PfWB verspratteln 2, PfWB verstaateln, PfWB vertabakeln 2, PfWB vertabaken 2, PfWB vertändeln, PfWB vertappeln 3, PfWB vertralagern, PfWB vertranscheln, PfWB vertrendeln, PfWB vertrinken 2, PfWB vertrödeln, PfWB vertrotteln 2, PfWB vertrudeln2 3, PfWB vertupfen 2 a, PfWB verwäschen 2 a, PfWB verwichsen 1, PfWB verwirtschaften 1, PfWB verwursteln 3, PfWB verwusteln, PfWB verzampeln, PfWB verzechen. —
c. 'verkaufen 3, bes. von Grundstükken, verdun [ KU-O'alb Kus]. 's Gretel am Bach hot so viel Sach, hot 's Hais'che verdon, bringt gar nix devon [Feierowend Nr. 8/1950, S. 5]. —
d. Wase verdun 'Rasenstücke an einen anderen Ort verlegen' [ PS-Lembg]. —
2. sich v.
a. 'heiraten' [ PS-Hermbg]. Syn. s. PfWB verheiraten 1. —
b. 'sich täuschen' [Pirmas]. Syn. s. PfWB irren. — Südhess. II 656/57; RhWB Rhein. VIII 1459; Saarbr. 221; LothWB Lothr. 140; ElsWB Els. II 641; Bad. II 122.
1. refl.
a. 'den Weg verfehlen', sich erre (ärə) [weit verbr.], arre (arə) [ Gal-Hohenb Königsbg]. Zs. PfWB verirren. Ich hab mich geerrt (beim Rechnen) [PS-Erfw, verbr.]. RA.: Er errt sich in sein Sack 'irrt sich zu seinem Vorteil' [ FR-Albsh, mancherorts]. —
b. 'sich täuschen, verschätzen'. Du werscht dich an meer e. [KU (Potzberg)]. Syn.: PfWB täuschen, PfWB fehlgehen 2 a, -schießen 2, PfWB vergreifen 1, -gucken 1 a, -hoppassen, -luren, -neppen, -recheln2 1, -spekulieren, -tun 2 b, -zählen 3, PfWB irrgehen 2, PfWB schnärren. —
2. trans. 'behindern, stören', vgl. PfWB Irrung 1. a. 1540: wo in etwas erret, so soll er ein hep han oder woffen und soll es dannen hauen, das er wol gefaren mag [Grimm Weist. VI 413 (GH-Leimh)]. — Südhess. III 910; RhWB Rhein. III 1098/99; LothWB Lothr. 127 erren; ElsWB Els. I 62; Bad. III 11.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| erreⁿ LothWB ·fehl-gehen PfWB ·irr-gehen PfWB ·irreⁿ ElsWB ·irren RhWB ·Irrung PfWB ·schnärren PfWB ·täuschen PfWB ·ver-greifen PfWB ·ver-irren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| spekulieren PfWB ·ver-hoppassen PfWB ·ver-luren PfWB ·ver-tun PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| fehl PfWB ·täuschen RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt