Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ver-schleifen (Bd. 2, Sp. 1263)   PfWB ver-schlampen (Bd. 2, Sp. 1262)   PfWB ein-schlampen (Bd. 2, Sp. 821) 
   ver-schleifen1 st.: = PfWB abschleifen1 1; die Schart veschleife [ LU-Altr].

 

   ver-schlampen schw.:
1. 'nicht in acht nehmen, verkommen lassen', bes. von Kleidern, Gegensatz: schonen, ve(r)schlambe [verbr.]. Syn.: PfWB einschlampen 2, PfWB verbambuschieren 1 b, PfWB verschlampeln, PfWB verschlappen 1, PfWB verschleifen2 4, PfWB verschlunzen, PfWB verschlurpsen, PfWB versohlen 1 b. Alles, was er anhot, verschlampt er [ GH-Nd'lustdt]. Dein Klääd is schää veschlampt [ NW-Neidfs]. —
2. 'durch Nachlässigkeit verlieren' [ KU-Kaulb]. — Südhess. II 608/09; RhWB Rhein. VII 1234; LothWB Lothr. 151; Bad. II 103.

 

 -schlampen schw.:
1. = PfWB einschlämmen, oinschlambe [ LU-Muttstdt]. —

[Bd. 2, Sp. 822]

2. 'durch Gehen in flüssigem Schmutz verunreinigen'; de Rock (die Hosse) inschlampe [ Gal-Dornf]; vgl. PfWB verschlampen. —