Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ver-schlappern, -schläppernschw.: 'durch Unachtsamkeit vergießen', ve(r)schlappere [verbr. NWPf KL-Fischb Katzw Kaislt PS-Hintwdth FR-Tiefth LU-Friesh BZ-Dernb Dierb GH-Erlb Don-Tscherwk Gal-Dornf Josbg], -schläppere [ KL-Hütschhs NW-Freinsh]; vgl. PfWB verschlabbern 1 a. Syn. s. PfWB verschütten. 's Kind verschlappert die Millich [ PS-Hintwdth]. Baß uf, daß de nix veschlapperscht! [ RO-Als]. Die Sau verschlappert ihr Fresse [ BZ-Dernb]. RA.: E gure Abeditt! Nix verschlappert un nix verschitt! [ KL-Fischb]. Südhess. II 610; Bad. II 103.

schlappern, schläppernschw.:
1. 'locker sein, schlottern', schlappere (labərə) [ KU-A'glan Kaulb RO-Lohnsf], schlappre (labrə) [ PS-Gersb BZ-Dierb]; vgl. PfWB schlappen 3. Dem sei Backe schlappern [ RO-Lohnsf]. Der is so fett, daß er schlappert [ KU-A'glan]. —
2.
a. 'schwappen, in einem Gefäß hin und her schwanken', von Flüssigkeiten [KU-Bedb Kaulb PS-Hintwdth, Krämer Gal 186]. Das Wasser schlappert im Eimer [ KU-Bedb]. —
b. 'überschwappen, überfließen (lassen), verschütten', von Flüssigkeiten, schlappere [KU-Kaulb RO-Als Cölln Mannw PS-Schmalbg NW-Hardbg, Müller Dietschw 64, mancherorts Don Gal], schläppere [ RO-Lettw KL-Hütschhs]; vgl. PfWB schlabbern 1 a, PfWB schlappen 1 b. —
3. 'schmatzend, schlürfend, mit triefendem Munde

[Bd. 5, Sp. 1036]
essen oder trinken', von Mensch und Tier [KU-Bedb RO-Dielkch ZW-Battw LU-Limbghf BZ-Dernb GH-Kand, Christmann Kaulb 64]; vgl. PfWB schlappen 1 a, PfWB schlurfen 1; Zs.: PfWB verschlappern. —
4. 'miteinander schwatzen, ununterbrochen reden' [NW-Iggb Journ. 1787 215]. —
5. 'mit schleifenden Füßen gehen' [ PS-Busbg]; vgl. PfWB schlappen 2. — Südhess. V 380/ 81; RhWB Rhein. VII 1252; ElsWB Els. II 468.

Aus den Nachträgen

PfWB schlürfen aus dem Nhd. entlehnt [-urf- Gummb-Berghsn], statt des mdl. schlurben, schlurpen schw.: 1. beim Gehen die Füsse kaum aufheben, schleppend gehen, u. zwar -ūrf- Gummb Nümbrecht; -u- May-MüMaif, Kobl-Stdt, Saarbr-Stdt; -u-, –i- Birkf-Herrst; -ǫ- Saarbr-Sulzb. — 2. -u- schlürfend trinken Altk-Wissen; -y- Aden-Engeln; -ø- Merz-Mitlosh; -- Wend-Oberth; -ǫ- Ottw-Hirzw; -uə- Siegld.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-schütten PfWB ·ver-schlabbern PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schlappern PfWB ·sudeln PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	schlappereⁿ ElsWB ·schlappern RhWB ·ver-labbern PfWB ·ver-plaudern PfWB ·ver-schläbbereⁿ LothWB ·verschlabbern RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schlabbern PfWB ·schlappereⁿ ElsWB ·schlappern RhWB ·schlurfen PfWB ·ver-schlappern PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	schlockern PfWB ·schlurpsen PfWB ·schnudeln PfWB ·schwätzen PfWB ·wamschen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-schlurfen PfWB ·ein-schlürfen PfWB ·schlürfen RhWB ·schlarfen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schlurfen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-schlurfen PfWB ·ein-läppern PfWB ·ein-schlürfen PfWB ·herein-schlurpsen PfWB ·hinein-schlurpsen PfWB ·schlappern PfWB ·schlarfen PfWB