Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ver-schlappern (Bd. 2, Sp. 1263)   PfWB ver-labbern (Bd. 2, Sp. 1207) 
   ver-schlappern, -schläppernschw.: 'durch Unachtsamkeit vergießen', ve(r)schlappere [verbr. NWPf KL-Fischb Katzw Kaislt PS-Hintwdth FR-Tiefth LU-Friesh BZ-Dernb Dierb GH-Erlb Don-Tscherwk Gal-Dornf Josbg], -schläppere [ KL-Hütschhs NW-Freinsh]; vgl. PfWB verschlabbern 1 a. Syn. s. PfWB verschütten. 's Kind verschlappert die Millich [ PS-Hintwdth]. Baß uf, daß de nix veschlapperscht! [ RO-Als]. Die Sau verschlappert ihr Fresse [ BZ-Dernb]. RA.: E gure Abeditt! Nix verschlappert un nix verschitt! [ KL-Fischb]. Südhess. II 610; Bad. II 103.

 

[Bd. 2, Sp. 1207]
   ver-labbern, -läbbernschw.: 'verunreinigen', verlawwere [verbr. WPf Gal-Dornf]; de Anzug v. [ KL-Mackb], -läwwere [ IB-Bliesmg/Bolch]. Syn. s. PfWB verschmieren 1 a. Er hat sich beim Esse de Bart verlawwert [Kus]. 's Kind dut sich bes hinner die Ohre verlawwere [ KL-Miesb]. Südhess. II 549; RhWB Rhein. V 4; Bad. II 77.