Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ver-schlappen (Bd. 2, Sp. 1262)   LothWB ver-schlappeⁿ (Bd. 1, Sp. 151b) 
  ver-schlappen schw.:
1. = PfWB verschlampen, ve(r)schlappe [verbr.]. —
2. sich v. 'sich (bei der Arbeit mit Wasser) naß machen'. Volksgl.:

[Bd. 2, Sp. 1263]
Wann en Weibsmensch sich verschlappt iwwer'm Wäsche, kriegt sie en Siffer (als Mann einen Säufer) [Fogel Beliefs Penns Nr. 198]. — Südhess. II 609; RhWB Rhein. VII 1248; LothWB Lothr. 151; Bad. II 103.

 

  ver-schlappeⁿ [-làpəⁿ fast allg.; –làbə Bi. Pfb.] tr. v. vernachlässigen, zerreißen, durch unordentlichen Gang: die Schuh v. — s. Schlapp. vgl.  ElsWB els. 2, 468 verschlappt schlecht angezogen.