1. trans. einem das Leben v. 'schwermachen', ve(r)sauere [allg.]; vgl. PfWB verbittern 1, PfWB verekeln, PfWB vergällen, PfWB verleiden 1, PfWB versalzen 2 a. —
2. intrans.
a. 'sauer werden', von Wiesen. Die Wiss is versaiert [ KB-Kriegsf, LA-Wollmh]. —
b.
α. 'die geistigen Interessen verlieren' [verbr.]. Er versauert ganz [FR-Tiefth, verbr.]. Er versauert uf seim Heft 'Gehöft' [ KL-Fischb]. Steigerung: versauere un verbauere [verbr.]; vgl. PfWB verbauern, PfWB versacken 2, PfWB versimpeln. —
β. RA.: Dätschde nor versauere!, nicht ganz ernst gemeinte Verwünschung [KU-Hundh Hebel 23]. — Südhess. II 599; RhWB Rhein. VII 797; LothWB Lothr. 153; Bad. II 99.
1. 'verkommen, moralisch und körperlich', ve(r)sacke [RO-Sippf LU-Opp]. Syn. s. PfWB verlotteln 1. —
2. 'träge werden, verdummen' [ FR-Bockh]; e versackder Kerl [ebd.]; vgl. PfWB versauern 2 b α. — Südhess. II 597; RhWB Rhein. VII 682.
1. 'vernachlässigen', ve(r)loddere [verbr. VPf Gal-Josbg Rußl-Katarinental Sulz]. Syn.: PfWB vergammeln 1 a,
[Bd. 2, Sp. 1219]
PfWB verkommen 1, PfWB verlappern 2, PfWB verlassieren, PfWB verlatzen 2, PfWB verliederigen, PfWB verludern, PfWB verlumpen, PfWB vernachlässigen, PfWB verneglischieren, PfWB verquackeln 2, versakken 1. Im Part. Perf. 'heruntergekommen': verloddelt [ RO-Odh], verlorrert [ BZ-Heuchh]; verlumpt un verlollert [ KU-Bedb]; e verlorrert Gesicht [ WD-Niedkch]. Er is total veloddelt [Kaislt]. Bei denne esch alles verloddelt 'unordentlich' [ BZ-Dernb]. —
2. 's Vermeeche verloddele 'verprassen' [ SP-Hanhf]. Syn. s. PfWB vertun 1 b. — Südhess. II 558; RhWB Rhein. V 520/21, V 564; LothWB Lothr. 147; ElsWB Els. I 625; Bad. II 82.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ver-bauern PfWB ·ver-bittern PfWB ·ver-ekeln PfWB ·ver-gällen PfWB ·ver-leiden PfWB ·ver-sacken PfWB ·ver-salzen PfWB ·ver-seiern LothWB ·ver-simpeln PfWB ·versauern RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| säuern PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| an-säuern PfWB ·bauern PfWB ·säuern RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ver-lotteln PfWB ·ver-sauern PfWB ·versacken RhWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ʰerumlottleⁿ ElsWB ·herum-lorchen PfWB ·herum-lotschen PfWB ·lotschen PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ʰerumlottleⁿ ElsWB ·ver-gammeln PfWB ·ver-kommen PfWB ·ver-lappern PfWB ·ver-lassieren PfWB ·ver-latzen PfWB ·ver-liederigen PfWB ·ver-lottelt LothWB ·ver-ludern PfWB ·ver-lumpen PfWB ·ver-nachlässigen PfWB ·ver-neglischieren PfWB ·ver-quackeln PfWB ·ver-tun PfWB ·verloddern RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| lottern PfWB ·ver-sacken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| herum-lorchen PfWB ·herum-lotschen PfWB ·lotschen PfWB ·versacken RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt