1. 'etwas von seiner Stelle rücken', vericke [allg.]; vgl. PfWB verrutschen 1, PfWB verschieben 1 a. a. 1512: wilcher gewalt drybt und gemarcken verruckt 'Grenzsteine versetzt' [PfWeist. I 468 (KU-Eßw)]. —
2. adj. Part. Perf.
a. 'geistig irre, nicht recht bei Verstand', verickt [fast allg.], vrickt [ KU-Bechb ZW-Wiesb PS-H'einöd], vereckt [ WD-Niedkch IB-Rohrb Ingb LA-Gommh], veruckt [ KU-Konk Don-Lovrin Kathreinf Rußl-Spey]; subst. Verickder, Verickdi [allg.]. Er is v. im Hern (im Hernkaschde, im owwre Stibbche) [LU-Alsh, verbr.]; vgl. PfWB hirnverrückt. Er is rein v. 'ganz v.' [KU-Diedk, verbr.], halwer v. [BZ-Eußth, verbr.]. Mer maant, du wärscht v. [RO-Sippf]. Deckmols denkt mer, die Welt isch v. [ ZW-Battw]. SprW.: Wann ener v. werd, fangt er im Kopp an [ ZW-L'wied, KU-Albb]. Alter Gassenhauer: Du bischt v., mein Kind, s. PfWB Berlin (I 710/11). Syn.: PfWB anderthalbtappig, PfWB beohmt, PfWB pervers, PfWB beschoßt, PfWB beschusselt, PfWB bestußt 1, PfWB plem-plem, PfWB daneben 2 b, PfWB tappig 2 a ε, PfWB darüber 1, PfWB darüberdraußen, PfWB desperat, PfWB toll I 1 a, PfWB tollhirnig 3, PfWB töricht 1, PfWB dösig 3, PfWB durcheinander 3, PfWB duselig 1 b, PfWB einfältig 2, PfWB verschroben, PfWB geck, geckerig, PfWB geckig, PfWB geistesabwesend, -gestört, -krank, PfWB hirngepickt, -krank, -los, -stößig, -toll, -verbrannt, -wütig, PfWB hüpfig, PfWB idiotisch, irre, PfWB irrsinnig, PfWB kindisch, PfWB letz, PfWB letzohrig, PfWB meschugge, närrisch, nebendran, -drauß, PfWB rabiat, PfWB rammdösig, PfWB rappelig, PfWB rappelkappig, -köpfig, PfWB rappig, PfWB scheckig, schockerzig, schockig, PfWB schotig, PfWB schusselig, PfWB unzurechnungsfähig, PfWB wahnsinnig; Adj. und Adv. mit vorangestelltem nicht (ganz) s. daheim, PfWB dicht, PfWB gescheit, PfWB hell, PfWB just, PfWB klar, PfWB koscher, PfWB normal, PfWB recht, PfWB richtig, PfWB sauber, PfWB zapfenduster; die Part. Perf. zu PfWB beißen, PfWB picken, PfWB verdrehen, verna-
[Bd. 2, Sp. 1248]
geln 2 b, PfWB verwirren 2, PfWB schucken, PfWB stechen, PfWB überschnappen, PfWB -spannen; die Subst. Bajaß 2, PfWB Bläß 5 c, PfWB Tappes 1 b δ, PfWB Tippel 2, PfWB Dollbohrer 2 a, PfWB Tolo 2, PfWB Tolpatsch 2, Turnel 2 f, PfWB Eulenspiegel 2 b, PfWB Halbnarr, -schäse, -schoten, -stiefel, PfWB Hanswurst, PfWB Haspel, PfWB Hospes, PfWB Irrwisch, PfWB Jochnagel, PfWB Kalfakter, Kasper, PfWB Mackes, PfWB Narr, PfWB Narrenbeutel, -bläß, -kopf, -vieh, PfWB Schalbes, PfWB Schampel, Schaus, PfWB Schockes, Schocko, PfWB Schossert, PfWB Schoten, PfWB Schotenbläß, -sabbel, PfWB Schussel, PfWB Simpel, PfWB Sparrenfantel, -gockel, PfWB Spinner, PfWB Spurkel, PfWB Stoffel, PfWB Strohbock, PfWB Zwickel; Wend. wie 'Er hat einen Käfer im Kopf' s. PfWB Boben 1 a, PfWB Drehwurm, PfWB Driller 2 b α, PfWB Drilles 3 b, PfWB Tupfen 4, PfWB Fieber 1 a, PfWB Fimmel 1, PfWB Fips 1 a, PfWB Flemme 3 d, PfWB Vogel 2 d ε, PfWB Furz, PfWB Hitze, PfWB Hormel, PfWB Käfer, PfWB Kaffeemühle, PfWB Klaps, PfWB Kopfweh, PfWB Krampf, PfWB Leibschaden, Narrengetüpfel, PfWB Rappel, PfWB Ratte, PfWB Schagrillen, PfWB Schlag, PfWB Spange, PfWB Spatz, PfWB Spinnenfieber, PfWB Spleen, PfWB Splitter, PfWB Sprosse, PfWB Stich, PfWB Stieben, PfWB Stroh, PfWB Stuß, PfWB Wurm, PfWB Zwirbel; Wend. wie 'Er spinnt' oder 'Es rappelt bei ihm' s. PfWB plaudern, PfWB brummen, PfWB träumen, PfWB drillern, PfWB fehlen, PfWB funken, PfWB krabbeln, PfWB rappeln, schnarren, PfWB simulieren, PfWB spinnen, PfWB spuken; weitere Wend. s. PfWB Pfingsten (I 836, Z. 14/15), Dach 2 a, PfWB Takt 1 c, PfWB Trost 1, PfWB Erbse 2 c, PfWB Fährte 1 b, Gefährt, PfWB Gehirn, PfWB Geiß, PfWB Geld, PfWB Geschichte, PfWB Gleis, PfWB Groschen, PfWB Gummizelle, PfWB Haus, PfWB Hirn, PfWB Hollen, PfWB Kappe, PfWB Klingenmünster, PfWB Linse, PfWB Mücke, PfWB Narrenhaus, PfWB Nerv, PfWB Oberspeicher, -stube, PfWB Rad, PfWB Schraube, PfWB Sinn, PfWB Sparren, PfWB Sprit, PfWB Stock, PfWB Stube, PfWB Wagen, PfWB Wasser, PfWB Zicken, PfWB Ziegel. —
b. übertr. 'im Verhalten vom Normalen stark abweichend'.
α. Ausdruck des Tadels: Des is emol 'n verickder Kerl (Mensch) [KB-Harxh, verbr.]. Du verickdes Huhn! [NW-Kallstdt, verbr.], verickder Hund! [ KL-Hütschhs GH-Max'au]. —
β. 'sehr aufgeregt'. Er rennt (laaft, fahrt) wie v. [LA-Maik, verbr.]. —
γ. 'versessen auf etwas', vgl. PfWB verpichen 2. Er is ganz v. uf's Lese [ KU-Schmittw/O]. Du schaffscht jo wie v. [KL-Stelzbg, verbr.]. —
δ. 'heftig verliebt'. Sie esch v. of ehn (in ehn) [GH-O'lustdt, verbr.]. Die zwää sin v. ufnanner (inanner) [Frankth, ZW-L'wied SP-Schiffstdt]. Zs. mannsleutverrückt. — Südhess. II 593/94; RhWB Rhein. VII 560/61; ElsWB Els. II 249; Bad. II 97.
1. 'Dachziegel', Zichel (dsiχəl) [verbr. südl. WPf mittl. Pf SPf südl. VPf, Bernhard 193 Braun Lääsebuuch 242 Glass 134 Heeger Südostpf. 18 Karch Gimmdg/Muttstdt 23 Schmitt Billh. 49], Zischel (dsiəl) [IB-Aßw ZW-Hengstb FR-Laumh LU-Altr NW-Mußb Spey BZ-Annw GH-Weingt Hussong Kirkel 181 Schneckenburger 32], Ziggel (dsigəl) [mancherorts nördl. VPf vereinzelt mittl. SPf u. übrige Pf], (dsiγəl) [ FR-Maxd LU-Alsh/Gr Böhl Dannstdt NW-Freinsh Hardbg Ungst Weish/S], Ziel (dsīl) [verbr. NPf nördl. WPf, Christmann Kaulb 85 Mang 137 Müller Dietschw 73 Krämer Gal 247], Zie'el (dsīəl) [KU-A'glan Diedk Eschau Etschbg Godhs Hachb Haschb/G Haschb/R Hundh Jettb Kaulb Neunkch Rothsbg RO-Callb Duchr/O'hs Hochst Münchw Christmann Kaulb 85 Lambert Penns 184]; Pl. Ziechele, Zich(e)le, Ziggele, Ziele [Verbr. wie Sg. Formen]; zur Verbr. s. K. 414; vereinzelt Gen. m. gemeldet: Zichel [ RO-Bayf/Steckw], Ziel [ ZW-Biedhs]; Zs.: PfWB Platt-, PfWB Breit-, PfWB Dach-, PfWB Falz-, PfWB First-, PfWB Flach-, PfWB Glas-, PfWB Hohlziegel; Ziele lange 'Ziegeln von einem zum andern weiterreichen, beim Dachdecken' [ WD-Niedkch]. Wenn Sturm an de Zischele roppt [Kraus Pädcher 40]. RA.: aam an de Gewwel (Giebel) (ans Dach) schlaan, daß die Ziele rabbele (wackele), derbe Drohung [ KU-Kaulb ZW-Gr'bundb PS-Gersb KB-Boland Bubh]. Mer sieht de Himmel dorch die Zichele 'Die Scheune ist leer' [ NW-Kallstdt, vereinzelt]. Dem gehert (bleibt) kään Z. uf'm Dach meh 'Er ist völlig verschuldet' [ NW-Hardbg, KU-Schmittw/O WD-Niedkch ZW-Battw NW-Weish/S]. Dem es e Z. geritscht 'Er ist verrückt' [mancherorts], ... fehlt e Z. dass. [ HB-Höch]; Syn. s. PfWB verrücken 2 a. Dem fallt ken Z. vum Dach, von Menschen, die sorglos in den Tag hinein leben, (weil sie keinen Besitz, kein Haus haben) [ NW-Weish/S]. Moin Buwe fresse mer noch die Ziggle vum Dach 'haben stets großen Hunger' [ LU-Opp]. a. 1621: Item 3 batzen vor 4 Imbß zwoen personen, welche Ziglen ... getragen [WerschwSchR Bl. 204]. —
2. 'getrockneter,
[Bd. 6, Sp. 1598]
gebrannter Lehmziegel' [vereinzelt]; Zs.: PfWB Leimenziegel. RhWB Rhein. IX 771/72; LothWB Lothr. 558 Zigel; ElsWB Els. II 894.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Breit-ziegel PfWB ·Dach-ziegel PfWB ·Falz-ziegel PfWB ·First-ziegel PfWB ·Flach-ziegel PfWB ·Glas-ziegel PfWB ·Hohl-ziegel PfWB ·Leim(en)-ziegel PfWB ·Platt-ziegel PfWB ·ver-rücken PfWB ·Ziegel ElsWB ·Ziegel RhWB ·Zigel LothWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ziegel-brocken PfWB ·Ziegel-dach PfWB ·Ziegel-stein PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Back-stein PfWB ·Srohgod LothWB ·Straüdach ElsWB ·Stroh-dach PfWB ·Strohdach RhWB ·Ziegeldach RhWB ·Ziegelstein RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt