Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ver-richten schw.:
1. wie schd.; die Arwet

[Bd. 2, Sp. 1246]
verichde [KL-Enkb, verbr.]; vgl. PfWB ausführen 4, PfWB erledigen 1, PfWB tun 1, PfWB machen. —
2. 'instand halten'. a. 1290: unde suln vurbaz iemerne (immer) verrihten ... der kirchen tach (Dach) und daz lieht 'das ewige Licht' als ich iz biz her verrihtet han [MüPfUrk. Nr. 2166]. — Südhess. II 592; RhWB Rhein. VII 395; LothWB Lothr. 150; ElsWB Els. II 230; Bad. II 96.

aus-führen schw.:
1. 'hinausführen'.
a. persönl. 'hinausbegleiten'. De Peder fihrt 's Liesl aus [VPf, allg.]; die Geil a., um ihnen in der Zeit der Winterruhe Bewegung zu verschaffen [allg.]. —
b. +sachl. 'hinausfahren, auf das Feld bringen'. a. 1515: Item 1 ß Pf. den knechten zum bade gelt geschenkt, do sie den myscht ußgefurt [SpeyGg HospR]. —
2. 'exportieren', nach dem Schd. Aus de Palz werd veel Frihobs(t) ausgefehrt [WPf, allg.]. —
3. einem etwas a. 'heimlich entwenden', in mehr harmloser Absicht, scherzh. Der hat mer's ausgefehrt [WPf, verbr.]. —
4. 'vollführen, durchführen, ausrichten, fertigbringen'. Was der sich in sei Kopp setzt, fehrt (fihrt) er aus [allg.]. Mit Kunst un Fleiß werds ausgefihrt, un wann 's net baßt, met Speis verschmiert, Maurerspruch [Krebs 68]. a. ?: und sollent den runsz 'Wassergraben' niergend anders uszfuren, dan uf den ganerben [Grimm Weist. V 576 (SP-Hanhf)].

[Bd. 1, Sp. 444]
— RhWB Rhein. II 879; ElsWB Els. I 138; Bad. I 93.

usfüeʰreⁿ 1. ausführen, durchsetzen, trotz aller Hindernisse seinen Zweck erreichen; der Prozesssüchtige sagt: s muess usgfüeʰrt sin! Hf. 2. aushalten. Der Kërl macht mⁱr so vil Onleijeⁿs (Anliegen, Kummer), s is bal nim uszef. mit ⁱʰm Dunzenh. Ferti, ich kann's nimmi u. vor Schmerz Hf. 3. euphem. für stehlen, wegnehmen allg. Ganzi Kisteⁿ voll Saches het si als usgfüeʰrt Str. 4. in der evangelischen Kirche: konfirmieren Kreis Molsh. Pfulgriesh. — Schweiz. 1, 980.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-führen PfWB ·er-ledigen PfWB ·machen PfWB ·tun PfWB ·ver-rihten LothWB ·verrichteⁿ ElsWB ·verrichten RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ausführen RhWB ·usfüeʰreⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ausführen RhWB ·usfüeʰreⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	führen PfWB ·ver-richten PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	er-ledigen PfWB ·ver-rihten LothWB ·verrichteⁿ ElsWB ·verrichten RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	aus-führen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ausführen RhWB ·ver-richten PfWB ·ver-rihten LothWB ·verrichteⁿ ElsWB ·verrichten RhWB