| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB ver-putzen (Bd. 2, Sp. 1237) | PfWB be-stechen (Bd. 1, Sp. 735) | RhWB Bestich (Bd. 8, Sp. 659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'mit Mörtel bewerfen', vebutze [ NW-Frankeck LA-Venn BZ-Billh]; vgl. PfWB Verputz, PfWB bestechen 1. — b. die Wies v. 'eben machen, bes. durch Verscharren der Maulwurfshügel' [ PS-Zesbg]; vgl. PfWB putzen 1 o. Syn. s. PfWB verschärren 2. — 2. a. 'verschwenden'; 's Geld (sein Gerschdel) v. [Neustdt, verbr., auch Don Gal Buch]. Syn. s. PfWB vertun 1 b. — b. 'viel essen' [Zweibr Pirmas]; vgl. PfWB verschlingen. — 3. etwas, jemand nicht v. können 'nicht ausstehen können' [verbr.]; vgl. PfWB vertragen I 2. Sie kinn (können) enanner nit v. [LA-Wollmh, verbr.]. Un alles, was'm Schade macht, des kann er net v. [Wüst 20]. Auch vom Gegenteil: Den kann ich gut v. 'gut leiden' [ LU-Opp]. — 4. sich v. 'sich schnell entfernen' [ Don-Torscha]. Syn. s. PfWB weggehen. — Südhess. II 582; RhWB Rhein. I 1191; Saarbr. 220; ElsWB Els. II 130; LothWB Lothr. 139; Bad. II 92.
| 1. 'mit Mörtel bewerfen, verputzen'; die Mauer besteche (-dęχə) [KU-Kaulb Dietschw HB-Limb (PfId. 20) NW-Frankeck Haßl Spey BZ-Dernb]; dafür auch: PfWB berappen2, PfWB verputzen. Vgl. PfWB Bestich. Krebs 46/47: »Der Pfälzer Maurer versteht unter 'bestechen' im allgemeinen mehr das rauhe Verputzen; doch auch rau und gladd bədęχə...«. a. 1541: alß sie das fundament bestochen haben zu der hindern Mawer am Newen Speicher [GgHospR]. a. 1579: die maur am Kirchhoff ... Bestochen [HornbSchR]. a. 1599: 1 fl. 5 alb. stoffeln geben von der stuben zu bestechen vnd zu weissen [KSchArch. IV 2256]. a. 1621: die Flaisch Cammer zu bestechen [WerschwSchR Bl. 280]. a. 1701: daß Wohnhauß vndt Stallungen rings herumb ... bestochen [GodrstKellR 73]. — 2. Unbefruchtete Hühnereier sind nit bestoch [ PS-Hintwdth]. — 3. einen b. 'durch unzulässige Geschenke für sich gewinnen', nach dem Schd., umgspr.; dafür meist PfWB schmieren. — RhWB Rhein. VIII 554; Saarbr. 25 (zu 1.); LothWB Lothr. 39 (zu 1.); Bad. I 164.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||