1. '(Weinfässer) mit Pech verkleben', verbiche [ ZW-Dietriching], -piche [IB-Eschring]; vgl. PfWB auspichen. —
2. adj. Part. Perf. 'versessen, begierig'; uf eppes verpicht sein [ KL-Hirschhn Enkb]; vgl. PfWB vergammert, PfWB verheilt 1, PfWB vernattert, PfWB verrücken 2 b γ. — RhWB Rhein. VI 806; LothWB Lothr. 149 verpechen; Bad. II 91.
1. 'etwas von seiner Stelle rücken', vericke [allg.]; vgl. PfWB verrutschen 1, PfWB verschieben 1 a. a. 1512: wilcher gewalt drybt und gemarcken verruckt 'Grenzsteine versetzt' [PfWeist. I 468 (KU-Eßw)]. —
2. adj. Part. Perf.
a. 'geistig irre, nicht recht bei Verstand', verickt [fast allg.], vrickt [ KU-Bechb ZW-Wiesb PS-H'einöd], vereckt [ WD-Niedkch IB-Rohrb Ingb LA-Gommh], veruckt [ KU-Konk Don-Lovrin Kathreinf Rußl-Spey]; subst. Verickder, Verickdi [allg.]. Er is v. im Hern (im Hernkaschde, im owwre Stibbche) [LU-Alsh, verbr.]; vgl. PfWB hirnverrückt. Er is rein v. 'ganz v.' [KU-Diedk, verbr.], halwer v. [BZ-Eußth, verbr.]. Mer maant, du wärscht v. [RO-Sippf]. Deckmols denkt mer, die Welt isch v. [ ZW-Battw]. SprW.: Wann ener v. werd, fangt er im Kopp an [ ZW-L'wied, KU-Albb]. Alter Gassenhauer: Du bischt v., mein Kind, s. PfWB Berlin (I 710/11). Syn.: PfWB anderthalbtappig, PfWB beohmt, PfWB pervers, PfWB beschoßt, PfWB beschusselt, PfWB bestußt 1, PfWB plem-plem, PfWB daneben 2 b, PfWB tappig 2 a ε, PfWB darüber 1, PfWB darüberdraußen, PfWB desperat, PfWB toll I 1 a, PfWB tollhirnig 3, PfWB töricht 1, PfWB dösig 3, PfWB durcheinander 3, PfWB duselig 1 b, PfWB einfältig 2, PfWB verschroben, PfWB geck, geckerig, PfWB geckig, PfWB geistesabwesend, -gestört, -krank, PfWB hirngepickt, -krank, -los, -stößig, -toll, -verbrannt, -wütig, PfWB hüpfig, PfWB idiotisch, irre, PfWB irrsinnig, PfWB kindisch, PfWB letz, PfWB letzohrig, PfWB meschugge, närrisch, nebendran, -drauß, PfWB rabiat, PfWB rammdösig, PfWB rappelig, PfWB rappelkappig, -köpfig, PfWB rappig, PfWB scheckig, schockerzig, schockig, PfWB schotig, PfWB schusselig, PfWB unzurechnungsfähig, PfWB wahnsinnig; Adj. und Adv. mit vorangestelltem nicht (ganz) s. daheim, PfWB dicht, PfWB gescheit, PfWB hell, PfWB just, PfWB klar, PfWB koscher, PfWB normal, PfWB recht, PfWB richtig, PfWB sauber, PfWB zapfenduster; die Part. Perf. zu PfWB beißen, PfWB picken, PfWB verdrehen, verna-
[Bd. 2, Sp. 1248]
geln 2 b, PfWB verwirren 2, PfWB schucken, PfWB stechen, PfWB überschnappen, PfWB -spannen; die Subst. Bajaß 2, PfWB Bläß 5 c, PfWB Tappes 1 b δ, PfWB Tippel 2, PfWB Dollbohrer 2 a, PfWB Tolo 2, PfWB Tolpatsch 2, Turnel 2 f, PfWB Eulenspiegel 2 b, PfWB Halbnarr, -schäse, -schoten, -stiefel, PfWB Hanswurst, PfWB Haspel, PfWB Hospes, PfWB Irrwisch, PfWB Jochnagel, PfWB Kalfakter, Kasper, PfWB Mackes, PfWB Narr, PfWB Narrenbeutel, -bläß, -kopf, -vieh, PfWB Schalbes, PfWB Schampel, Schaus, PfWB Schockes, Schocko, PfWB Schossert, PfWB Schoten, PfWB Schotenbläß, -sabbel, PfWB Schussel, PfWB Simpel, PfWB Sparrenfantel, -gockel, PfWB Spinner, PfWB Spurkel, PfWB Stoffel, PfWB Strohbock, PfWB Zwickel; Wend. wie 'Er hat einen Käfer im Kopf' s. PfWB Boben 1 a, PfWB Drehwurm, PfWB Driller 2 b α, PfWB Drilles 3 b, PfWB Tupfen 4, PfWB Fieber 1 a, PfWB Fimmel 1, PfWB Fips 1 a, PfWB Flemme 3 d, PfWB Vogel 2 d ε, PfWB Furz, PfWB Hitze, PfWB Hormel, PfWB Käfer, PfWB Kaffeemühle, PfWB Klaps, PfWB Kopfweh, PfWB Krampf, PfWB Leibschaden, Narrengetüpfel, PfWB Rappel, PfWB Ratte, PfWB Schagrillen, PfWB Schlag, PfWB Spange, PfWB Spatz, PfWB Spinnenfieber, PfWB Spleen, PfWB Splitter, PfWB Sprosse, PfWB Stich, PfWB Stieben, PfWB Stroh, PfWB Stuß, PfWB Wurm, PfWB Zwirbel; Wend. wie 'Er spinnt' oder 'Es rappelt bei ihm' s. PfWB plaudern, PfWB brummen, PfWB träumen, PfWB drillern, PfWB fehlen, PfWB funken, PfWB krabbeln, PfWB rappeln, schnarren, PfWB simulieren, PfWB spinnen, PfWB spuken; weitere Wend. s. PfWB Pfingsten (I 836, Z. 14/15), Dach 2 a, PfWB Takt 1 c, PfWB Trost 1, PfWB Erbse 2 c, PfWB Fährte 1 b, Gefährt, PfWB Gehirn, PfWB Geiß, PfWB Geld, PfWB Geschichte, PfWB Gleis, PfWB Groschen, PfWB Gummizelle, PfWB Haus, PfWB Hirn, PfWB Hollen, PfWB Kappe, PfWB Klingenmünster, PfWB Linse, PfWB Mücke, PfWB Narrenhaus, PfWB Nerv, PfWB Oberspeicher, -stube, PfWB Rad, PfWB Schraube, PfWB Sinn, PfWB Sparren, PfWB Sprit, PfWB Stock, PfWB Stube, PfWB Wagen, PfWB Wasser, PfWB Zicken, PfWB Ziegel. —
b. übertr. 'im Verhalten vom Normalen stark abweichend'.
α. Ausdruck des Tadels: Des is emol 'n verickder Kerl (Mensch) [KB-Harxh, verbr.]. Du verickdes Huhn! [NW-Kallstdt, verbr.], verickder Hund! [ KL-Hütschhs GH-Max'au]. —
β. 'sehr aufgeregt'. Er rennt (laaft, fahrt) wie v. [LA-Maik, verbr.]. —
γ. 'versessen auf etwas', vgl. PfWB verpichen 2. Er is ganz v. uf's Lese [ KU-Schmittw/O]. Du schaffscht jo wie v. [KL-Stelzbg, verbr.]. —
δ. 'heftig verliebt'. Sie esch v. of ehn (in ehn) [GH-O'lustdt, verbr.]. Die zwää sin v. ufnanner (inanner) [Frankth, ZW-L'wied SP-Schiffstdt]. Zs. mannsleutverrückt. — Südhess. II 593/94; RhWB Rhein. VII 560/61; ElsWB Els. II 249; Bad. II 97.
1. 'was sich um seine Achse im Kreise dreht', vgl. PfWB drillen 1.
a. 'Spielkreisel der Kinder', Driller (drilər, -Är) [verbr. WPf teilweise NW, vgl. K. 99, Lambert Penns 44], Drillert [ IB-Ballw]; vgl. PfWB Drilles. Zs. Tanztriller. Syn.: Brauser 1, Brumser, PfWB Bumpel 5, PfWB Tanzbär 2 b, -bupper, PfWB Tänzel, PfWB Tänzeler, PfWB Tanzelknopf, PfWB Tanz(en)gretel, PfWB -knopf, PfWB Tänzer 2 a, PfWB Tänzert, PfWB Tanzpferd, -topper, Dilltapp, PfWB Toppch 1, PfWB Drilles 1, PfWB Drillser, PfWB Drullser, PfWB Tuppi, PfWB Hafergeiß, PfWB Hurre, PfWB Klicker, PfWB Kochhafen, PfWB Kreisel, PfWB Scheibenhuppser, PfWB Storch, PfWB Surbel. Beim Kreiselspiel glauben die Kinder einander das Spiel verderben zu können, wenn sie rufen: Driller, Driller, geh aus! 'höre auf zu kreisen!' [Kaislt]. Mei Weltachs schnerrt, 's is grad e Spaß, als wie e Triller uf der Gaß [Münch Weltgesch. 13]. —
b. = PfWB Drillkäfig. a. 1611: Eine Magd wird in Kaislt wegen Feldfrevels in den Driller gesperrt [Küchler 77]. Hiervon übertr. 'Arrestlokal im Dorf, Gefängnis'. Er kummt in de Driller [KL-Wörsb verbr. Lautertal PS-Heltbg]. Syn. s. PfWB Kittchen. —
c. 'Käfig' in Eichhasendriller. —
d. ' Teil des Schälgangs in der Mühle'. a. 1709: Triller [Kurpf. 1443, 2a (Rehhütter Mühle)]. —
e. 'Wasser- und Luftwirbel'. — α- 'tiefe Stelle im Bach' (wohl Drilloch) [ RO-Kalkof]. —
β. s. Zs. PfWB Winddriller. —
f.
α. 'Haarknoten
[Bd. 2, Sp. 513]
[Bd. 2, Sp. 515]
der Frau', als Ergebnis des Drehens [ IB-Bierb BZ-Bindb]; vgl. PfWB drillern I 1 a γ. —
β. 'Rebenranke', s. PfWB Drillerchen. —
2.
a. 'Kreisbewegung' im Kniereiterreim: Troß, troß, träppel, de Miller hot e Käppel, e Käppel hot de Miller; 's Rad hot'n Driller, 'n Driller hot des Rad; de Häcker hot 'n Karscht, 'n Karscht hot de Häkker; de Rhein fließt in de Necker, de Necker fließt in de Rhein; de Himmel hot en Schein, 'n Schein hot de Himmel; Korn is ken Kimmel, Kimmel is ken Korn; de Jäger blost ins Horn, ins Horn blost de Jäger; de Reiter hot 'n Deje (Degen), 'n Deje hot de Reiter; die Kuh hot 'n Eiter, 'n Eiter hot die Kuh; vun Leder macht m'r Schuh, Schuh macht m'r vun Leder; die Gans hot e Feder, e Feder hot die Gans; de Fuchs hot 'n Schwanz, 'n Schwanz hot de Fuchs; de Edelmann hot e Kutsch, e Kutsch hot de Edelmann; 'n Stecke hot de Bettelmann, wo m'r die beese Buwe mit abschlaje kann [ NW-Kallstdt]. —
b. übertr.
α. einen D. haben 'übergeschnappt, verrückt sein', vgl. PfWB drillern II 2, PfWB Drilles 3 b. Er hot 'n D. [ KB-Marnh Zell PS-Hintwdth Pirmas]. —
β. im D. sein.
αα. 'schnell arbeiten'. Sie es em D. [ KB-Kriegsf]. - -
ββ. 'in Rage, in Wut sein' [SOPf (Nachlaß Heeger)]. - -
γγ. 'verliebt sein' [ KL-Olsbr]. —
3. 'wer andere quält', vgl. PfWB drillen 3 [ KU-Schmittw/O]. Zs. Soldatendriller. — Südhess. I 1730; RhWB Rhein. I 1494/95; Saarbr. 211; LothWB Lothr. 104 Trillert; ElsWB Els. II 753/54; Bad. I 559.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| aus-pichen PfWB ·ver-gammert PfWB ·ver-heilt PfWB ·ver-nattert PfWB ·ver-pecheⁿ LothWB ·ver-rücken PfWB ·verpichen RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| pichsen PfWB ·ver-sitzen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| aus-pechen PfWB ·aus-pichsen PfWB ·us bëcheⁿ ElsWB ·ver-lieben PfWB ·ver-sessen PfWB ·versësseⁿ ElsWB ·versitzen RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bumpel PfWB ·Drill-käfig PfWB ·Driller ElsWB ·Driller RhWB ·Driller-knopf PfWB ·Drillerchen PfWB ·Drillser PfWB ·Drullser PfWB ·Hafer-geiß PfWB ·Hurre PfWB ·Kittchen PfWB ·Klicker PfWB ·Koch-hafen PfWB ·Kreisel PfWB ·Scheiben-huppser PfWB ·Storch PfWB ·Surbel PfWB ·Tänzel PfWB ·Tänzeler PfWB ·Tanz(en)-gretel PfWB ·Tanz-bär PfWB ·Tanz-pferd PfWB ·Tanzel-knopf PfWB ·Tanzer PfWB ·Tanzert PfWB ·Toppch PfWB ·Trillert LothWB ·Tuppi PfWB ·Wind-drille PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Drill-meister PfWB ·Driller-loch PfWB ·Drillerchens PfWB ·Drillert PfWB ·Eichhäsel-driller PfWB ·Haber-geiß PfWB ·Hart-riegel PfWB ·Schneller PfWB ·Seil-tänzer PfWB ·Stoll(en)-hafen PfWB ·träppel PfWB ·Trendel PfWB ·ver-rücken PfWB ·Wuß-sau PfWB ·Zopf PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Driller-wind PfWB ·Drilles PfWB ·pumpel DWB ·Winddrilles RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt