Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ver-lechern (Bd. 2, Sp. 1210)   RhWB stauen (Bd. 8, Sp. 544) 
   ver-lechern schw.:
1. = PfWB verlechen 1, ve(r)lechere (-lęχərə) [verbr., vorn. mittl. u. südl. WPf VPf, seltener NPf SWPf], (-leχərə, -leərə) [ZW-Hornb Stamb mancherorts mittl. VPf], (-lēχərə) [ PS-Lembg], (-lǟχərə) [ PS-Erfw]. Das Faß isch veleschert [ HB-Böckw]. Um diesem Übelstand abzuhelfen, wird das Gefäß verschwellt (s. PfWB verschwellen2). —
2. übertr., vom Menschen, Part. Perf. 'sehr durstig'; vgl. PfWB verlechen 2. Ich bin ganz verlechert [NW-Gimmdg, verbr.]. Er esch wie en verlechert Faß [ BZ-Dernb]. — Südhess. II 552; RhWB Rhein. V 270; Bad. II 79.

 

  PfWB stauen -au-, –ǫu-, –ǫ·u.- nach dem Nhd. verbr. [-ǫurə Wend-Alsw; -ø·y.ə Dür, Wittl-Spangdahlem] schw.: 1. wie nhd., das Wasser, den Bach st. 2. einen st., beruhigen; -y- Geilk-Brüxgen; -ǫu- Geld-Schravelen. Et hät wat te sägge, met en ald Perd te egge; me kann necks duhn as st. en schlohn usf. Geld-Schravelen. — Abl.: die Stauerei. — Zs. Staudeich, –loch, –werk, –wehr.