1.
a. etwas v. 'faltig machen, zerknittern', von Stoffen, Kleidung, Papier, ve(r)krumb(e)le [verbr.], -krombele [ KU-Körbn WD-Niedkch], -krumpfele [ GH-Berg Kand Mindlach]. Syn.: PfWB vergenörgeln, PfWB verknatscheln, PfWB verknauschen, PfWB verknittern, PfWB verknözen, PfWB verknuscheln, PfWB verknutschen 2 a, PfWB verkrächen, PfWB verkröpfeln 1, PfWB verlatschen 1, PfWB verrumpfeln, PfWB verrunzeln 1, PfWB verschrumpfeln 2. Du hasch dein Klaarer (Kleider) verkrumbelt [ KU-Adb]. —
b. sich v. 'sich anstrengen bei der Arbeit'; vgl. PfWB verjasten. RA.: Der Faulenzer vekrumbelt sich net [ KU-Adb]. —
2. einen v. 'verstimmen, kränken' [verbr.]; vgl. PfWB verärgern. Ich will niemand v. [Krieger 18]. Der es gleich verkrumbelt 'schnell verstimmt' [KU-Kaulb, verbr., Zahn Pläsier 207]. Verkrumbel dich net mit dem! [ LU-Neuhf]. — Südhess. II 544; RhWB Rhein. IV 1602; Saarbr. 219; LothWB Lothr. 146; ElsWB Els. I 520; Bad. II 75/76.
1. 'zerknittert, faltig', von Kleidern, Wäsche, selten Papier, krumb(e)lich (grumbəliχ, grumbliχ), krumpflich, kroumblich, kromblich, kramblich (-isch) [zur Verbr. s. PfWB Krumpel, PfWB Krumpfel]; vgl. PfWB verkrumpeln 1 a, PfWB krampelig. Der Anzug isch k. [NW-Deidh, verbr.]. Der Anzug leecht sich ganz k. 'zieht viele Falten' [ SP-Harths]. —
2. 'runzelig, schrumpelig'. Sei Haut is ganz k. [ LU-Neuhf]. — Südhess. III 1877; RhWB Rhein. IV 1601; LothWB Lothr. 316.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| ver-ärgern PfWB ·ver-genörgeln PfWB ·ver-jasten PfWB ·ver-knözen PfWB ·ver-knatscheln PfWB ·ver-knauschen PfWB ·ver-knittern PfWB ·ver-knuscheln PfWB ·ver-knutschen PfWB ·ver-krächen PfWB ·ver-kröpfeln PfWB ·ver-krùmpleⁿ LothWB ·ver-latschen PfWB ·ver-rumpfeln PfWB ·ver-runzeln PfWB ·ver-schrumpfeln PfWB ·verkrumpeln RhWB ·verkrumpfleⁿ ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Hosen-krumpel PfWB ·krumpelig PfWB ·krumpeln PfWB ·ver-hauen PfWB ·ver-kutteln PfWB ·ver-latschen PfWB ·ver-strubbeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| runzeln PfWB ·schrompen LothWB ·schrumpeln RhWB ·schrumpfeln PfWB ·strubbelig PfWB ·strubbeln PfWB ·ver-runzelt PfWB ·ver-strauben PfWB ·ver-strawleⁿ LothWB ·verstrubbeln RhWB ·verstrubleⁿ ElsWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| krampelig PfWB ·krumpelig RhWB ·krumplich LothWB ·ver-krumpeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| schrumpfelig PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt