[Bd. 2, Sp. 1174]
PfWB bleuen 1, PfWB polieren, PfWB bolzen 2 a, PfWB boßen 2 b, PfWB pritschen 1 a γ, PfWB prügeln, PfWB bügeln 3 a, PfWB bummeln1 1, PfWB bummern 3, PfWB bumpeln 2, PfWB bumpen 2 b, PfWB bürsten 3 a, PfWB putzen 5 b, PfWB tabakeln 1, PfWB tabaken 1, PfWB dachsen II 1, PfWB dachteln 2, PfWB dackeln, PfWB täksen, PfWB dalakern, PfWB dalgen, PfWB daniederschlagen; die Zs. mit darauf- s. PfWB daraufschlagen 2 a; darüberziehen 2 a, PfWB tätscheln 2, PfWB dazwischenkriegen, PfWB deckeln 3 a, PfWB decken 3 a, PfWB dellern 1, PfWB dengeln 3 a, PfWB derren 2, PfWB töffeln, PfWB döffen, PfWB trakern, PfWB traktieren 2 b, PfWB drangsalieren 2, PfWB trasseln, PfWB trawackeln, PfWB traweln, trefeln, PfWB treffen 1 b, PfWB drehen 2 a, PfWB dreschen 2 a α, PfWB trischakeln, PfWB trischaken 3, PfWB trommeln 2 b, PfWB trösten 2, PfWB tröstern, PfWB trullern, PfWB truspeln, PfWB dulfen 2 b α, PfWB türangeln 2, PfWB tuschen1; die Zs. mit durch- s. PfWB durchhauen 2; PfWB durcheinanderhauen, PfWB -rösten, -schlagen; die Zs. mit ein- s. PfWB einbrennen 2; fangen, fassen 1 cβ, PfWB feilen 2, PfWB veigeln 1, PfWB veiolen 1 a, PfWB verabreichen, PfWB veräpfeln 1 b, PfWB verbabern 2, PfWB verbällern 3, PfWB verbengeln, PfWB verbimsen, PfWB verblättern 2, PfWB verbleuen, PfWB verbollern 2, PfWB verbolzen, PfWB verbombardieren, PfWB verbößeln 1, PfWB verboxen, PfWB verbügeln, PfWB verbumbeuteln, PfWB verbummern, PfWB verbumpen, PfWB verbumpsen, PfWB verdachsen, PfWB verdachteln, PfWB verdackeln, verdalaktern, PfWB verdalgen 2, PfWB verdallern, PfWB verdengeln, PfWB verdonnern 1, PfWB verdreschen, PfWB verdulaken, PfWB verfeilen, PfWB verflappen, PfWB verflatschen, PfWB verfuhrwerken, PfWB vergerben, PfWB verhafern, PfWB verhebeln, PfWB verhohnbengeln, PfWB verhohnippeln, PfWB verhummern, PfWB verhunzen 2, PfWB verkamisolen, PfWB verkarbatschen, PfWB verkatzen, PfWB verkeilen 2 a, PfWB verklopfen 1, PfWB verknebeln, PfWB verknuffen, PfWB verknüppeln, PfWB verknuppen 1, PfWB verknuspeln, PfWB verknussen, PfWB verkujonieren, PfWB verkümmeln 2, PfWB verlachsen, PfWB verlackieren, PfWB verlacksieren, PfWB verlatschen1, PfWB verlatzen 1, PfWB verledern, PfWB vermackesen, vermakai(em)en, PfWB vermaledeien 2, PfWB vermalen 2, PfWB vermalträtieren, PfWB vermaseln 2, PfWB vermicheln, PfWB vermöbeln, PfWB vermoppeln 2, PfWB vermörseln, PfWB vermusen, PfWB vernähen 2 b, PfWB vernickeln, PfWB vernudeln 2, PfWB vernussen, PfWB verpatschen 2 a, PfWB verpeitschen, PfWB verpelzen, PfWB verpfeffern 2, PfWB verplätschen, PfWB verprasseln1, PfWB verprügeln, PfWB verpuffen 2, PfWB verquatschen2 2, PfWB verrappeln, PfWB verreiteln, PfWB verribbeln 2, PfWB verrohren, PfWB verrösten, PfWB verrußen 2 b, PfWB versäbeln 2, PfWB versalzen 2 b, PfWB verschlagen1 schlagen 1, PfWB verschwarten, PfWB versetzen 2 a, PfWB versohlen 1 a α, PfWB verstahlen, PfWB verstumpfen 1, PfWB vertabakeln 1 a, PfWB vertabaken 1 a, PfWB vertöffeln, PfWB vertraktieren, PfWB vertrasseln, PfWB vertrischaken 2, vertrom-

[Bd. 2, Sp. 1175]
meln, PfWB vertrosseln, PfWB vertrudeln1, PfWB vertupfen 1, PfWB vertuschen2, PfWB verveiolen, PfWB verwackeln 2, PfWB verwahrschauen, PfWB verwalken, PfWB verwamsen, PfWB verwäschen 2 b, PfWB verwichsen 2, PfWB verwickeln 2 a, PfWB verwirsingen, PfWB verwuppen, PfWB verzapfen 1 b, PfWB verzinnen, PfWB verzwiebeln; PfWB ficken 3, PfWB filaxen, PfWB filzen 1 a, PfWB fitschen 1, PfWB flamschen, PfWB flappen 1, PfWB flatschen 1 a, PfWB flausen, PfWB flicken 2 a α, PfWB flitschen 3 a, PfWB flohen 3, PfWB flozen 4, PfWB flügeln 2, PfWB fluppchen 2, PfWB fluppen 2, PfWB fluttern 1 a, PfWB vollschlagen 1, PfWB foltern 2, PfWB fummeln, PfWB funken, PfWB futtern, PfWB gabeln, PfWB geben, PfWB geigen, PfWB gerben, PfWB hafern, PfWB hauen, PfWB heim(be)zahlen, PfWB -blasen, -leuchten, PfWB -schicken, PfWB herabschöpfen, PfWB herausgeben, PfWB -machen, PfWB herüberziehen, PfWB herumpelzen; Zs. mit herunters. PfWB herunterhauen; PfWB herwickeln, PfWB hinanwäschen; Zs. mit hin- s. PfWB hinhauen; PfWB hineinhauen, PfWB -schlagen, PfWB -treten, PfWB hullwuxen, PfWB huschen, PfWB karbatschen, PfWB keilen, PfWB klabastern, PfWB kläppern, PfWB klatschen, PfWB kleben, PfWB klopfen, PfWB knallen, PfWB knassen, PfWB knebeln, PfWB knöpfeln, PfWB knuffen, PfWB knullchen, PfWB knuppchen, PfWB knüppeln, PfWB knuppen, PfWB ködern, PfWB köpfen, PfWB kulten, PfWB lachsen, PfWB leuchten, PfWB linsen, PfWB losmachen, PfWB mackesen, makaie(me)n, PfWB massakrieren, PfWB mißhandeln, PfWB möbeln, PfWB mopseln, PfWB nadeln, PfWB nageln, PfWB nähen, PfWB nudeln, PfWB nussen, PfWB reiben, PfWB ribbeln, PfWB ringeln, PfWB rohren, PfWB rollen, PfWB rösten, PfWB rupfen, PfWB salben, PfWB salzen, PfWB säumen, PfWB schaben, PfWB schärren, PfWB schassen, PfWB scherschen, PfWB schlagen, PfWB schlauchen, PfWB schleimen, PfWB schmiegen, PfWB schmieren, PfWB schmoren, PfWB schnurren, PfWB schöpfen, PfWB schröpfen, PfWB schrubben, PfWB schwalken, PfWB schwänzen, PfWB schwappen, PfWB schwarten, PfWB schwicken, PfWB seilen, PfWB senkeln, PfWB sohlen, PfWB speckeln, PfWB specken, PfWB spießen, PfWB spinnen, PfWB spritzen, PfWB spulen, PfWB stahlen, PfWB stüben, PfWB stecken, PfWB stellen, PfWB stempeln, PfWB stopfen, PfWB strahlen, PfWB strählen, PfWB strangen, PfWB streichen, PfWB strossen, PfWB strüpfen, PfWB stumpfieren, PfWB stupfen, PfWB surren; die Zs. mit über- s. PfWB überhauen; PfWB untertunken, PfWB wackeln, PfWB waffeln, PfWB wahrschauen, PfWB walken, PfWB wamsen, PfWB wäschen, PfWB watschen, PfWB weichen, PfWB wichsen, PfWB wickeln, PfWB widerhauen, PfWB wischen, PfWB wuppchen, PfWB wuppen, PfWB wurzeln, PfWB zaubeln, PfWB zauseln, PfWB zeicheln, PfWB zerren, PfWB ziehen, PfWB zippern, PfWB zünden, PfWB zupfen, PfWB zurichten, PfWB zusammenhauen, PfWB -krumpeln, PfWB -schlagen, PfWB zustutzen, PfWB zwiebeln. Diese Syn. gelten z. T. auch für ohrfeigen. —
2. 'zerhacken'; 's Bäämche 'den Christbaum (2-3 Tage nach Neujahr)' verhaue [ ZW-Battw KL-Hütschhs Matzb]. — Südhess. II 505 ff.; RhWB Rhein. III 320; Saarbr. 218; LothWB Lothr. 143; ElsWB Els. I 395; Bad. II 64/65.

[Bd. 6, Sp. 358]
Mescht sp. 'den Misthaufen mit Wasser bespritzen' [ RO-Als]; Wasser uf die Wäsch sp. 'die Wäsche vor dem Bügeln befeuchten' [ NW-Frankeck]; vgl. PfWB Sprenzblech. Das Wasser spritzt in die Höh [ BZ-Dernb]. Es reent, daß es spritzt [ KU-Schmittw/O]. RA.: Die Gießkann spritzt 'rinnt' [ KL-Fischb]. Er is e bißche gespritzt 'Er ist verrückt' [ PS-Erfw], 'betrunken' [ LA-Edh]. Das isch e Gespritzter 'Das ist ein hochmütiger, dünkelhafter Kerl' [ PS-Fehrb, RO-Messbhf]. —
b. 'ein Getränk mit Wasser verdünnen'. De Wein esch g'spritzt [ BZ-Dernb]. —
c. 'fein regnen' [ KU-Haschb/G RO-Würzw PS-Winz FR-Beindh Colgst N'lein GH-Weingt]; vgl. PfWB spritzeln; Syn. s. PfWB rieseln 2. Es spritzt es bißje [ ZW-Gr'bundb, KL-Fischb Nanzdzw Frankth]. —
d. 'andere Flüssigkeiten (mit Schlauch, Pumpe, Kanne, Spritze, o. ä.) verteilen, versprühen, etwas damit benetzen', spritze [verbr.], spretze [ WD-Niedkch]; de (die) Wingert (die Rewe) sp. 'die Reben mit Pflanzenschutzmittel besprühen' [verbr. in Weinbauorten], 'schwefeln' [ LU-Assh]; de Garde (die Bääm, die Blumme, des Obscht, de Duwwak) sp. [ FR-Tiefth, mancherorts]; die Wiss sp. 'die Wiese düngen' [ ZW-Schmitshs]. Wieviel mol hasch'n dann g'spritzt dies Johr? [ RO-Rehborn]. Un des Johr hot ma misse so frieh anfange se sp. [ BZ-Nd'horb]. Des Sp. hawen die Leit net gekennt, si hawen so spoot g'spridst, si wissen jeds, wan ma spridst [Karch Gimmdg/Muttstdt 112, 114]. Frieher hab'n die Leit das noch net gekennt mit dem Sp. [ NW-Gimmdg]. Mer hot schun siwwemohl geschbritzt / mit Kupper, Gift un Schwewel [Burgey Keschte 24]. RA.: Gift sp. 'böse reden' [vereinzelt, Kraus Putscheblum 43]. Des Greetche dut Gift sp. [Kaislt]. Volksgl.: Wann der geel Schneirer 'Feuersalamander' Gift spretzt, geht 's Feier aus, wenn man ein Brett mit einer Kröte auf einen kleineren Stein legt und jenes durch einen kräftigen Schlag in die Luft schnellt, so verbreitet das Tier einen sichtbaren Sprühregen von Gift [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB Schneider 7. VK.: Wemmer die Kindbetterin besucht, muß mer sie un 's Beebili mit Weichwasser sp., darum sagt m'r: sp. gehn, vom Besprengen der Wöchnerin und des Neugeborenen mit Weihwasser [ Don-Neufutok]. D'r Tote geht m'r a sp. 'Man ging auch zu Toten, um sie mit Weihwasser zu besprengen' [ Don-Neufutok]. —
2. 'sich verteilen, versprühen', von verschiedenen Materialien; die Funke sp. [ KU-Bedb RO-Dielkch PS-Hintwdth LU-Opp]; das Eise spritzt 'vom glühenden Eisen stieben unter dem Schmiedehammer die Funken' [ NW-Frankeck]; das Eise sp. 'das glühende Eisen abkühlen' [ NW-Frankeck]. Am große Hammer hen sie g'schweest, / Was sin sie noh als g'schwitzt; / Des Wasserrad hot noh gebrummt, / Un die Feierfunke g'spritzt [PennsDeitschEck 11. 1. 1941]. Der Ääder (Eiter) spritzt [ LA-Mörzh]. Das Blut spritzt, aus einer Wunde, beim Aderlaß [mancherorts]. RA., auch als Androhung von Schlägen: uf 's Maul schlaa, daß 's Blut spritzt [ KB-Stett]. Ich schlaan der ins

[Bd. 6, Sp. 359]
G'sicht, daß doi Blut geen Himmel spritzt [ KU-Krottb]. Kinderspiel: spritze 'mit dem Klicker schnellen, werfen' [Kus RO-Schönbn]; Syn. s. PfWB schnellern 2 a; s. K. 243 knäupeln. Kere spretz! Hoppla droff! 'Kern spritze! Hoppla getroffen!' [ WD-Niedkch]. —
3. von (schnellen) Bewegungen.
a. 'eilig laufen' [ Gal-Dornf]; Syn. s. PfWB laufen 1 a; weitere Syn. s. PfWB springen 2. —
b. 'schnell fahren', spritze losse (bridsə losə) [Höh 132]. —
c. 'jemanden schlagen, eine Ohrfeige geben'; (jemandem) eeni (eene, enn, e paar) sp. [verbr., Bergz (Kamm 62) Hartmann Teemaschin 103 Kühn Kumödi 2]; Zs.: PfWB herunterspritzen; Syn. s. PfWB verhauen 1, PfWB ohrfeigen; aam aani ins G'sicht sp. [ LU-Altr]; eem e gesalzeni sp. [ KU-Bedb]; in die Visaasch gespritzt [ KB-Stett]. Ich spritz der e paar (an, ee, eeni) [ NW-Lach/Speyd, HB-Einöd KL-H'spey KB-Ilbh NW-Haßl Gimmdg BZ-Sarnst GH-Kuhdt Leimh]. Ich spritz der gleich eni! [ LA-Edk]. Dem duh ich enie schpritze [Krieger 61]. Ich hab em (häwem) ene g'spritzt [ FR-N'lein SP-Harths LA-Leinsw Roschb GH-Sondh]. Spritz em ään! [ RO-Semb]. Der hat im ään gespritzt [ RO-Semb, KB-Kerzh]. Er hot eni g'spritzt krieht [ FR-Carlsbg]. Wie eich a mei veele Geld denke, han eich d'r uff emol Kurrasch gefaßt, schbringe uffene zu un han d'r em e geheeries met meim Knubertschtäcke geschbritzt! [Feierowend 47/1953 S. 2]. RA., auch als Androhung von Schlägen: Wann de net ufhärscht, kriehst de e paar gespritzt [RO-Sippf], ... daß de ins hinnerschte Eck fliegscht [ FR-Lambsh]. Er horrem eni g'spritzt, die war vun keene schlechte Eldere [ NW-Weish/S]. Dem anner aani sp., daß em die rot Brieh de Backe runnerlaaft [ FR-Hettldh], daß er de Borrm sucht [ FR-Hettldh], daß er die Engel im Himmel singe heert [ ZW-Schmitshs FR-Hettldh], daß er net waaß, ob er e Buu orre Määre is [ FR-Hettldh], daß em 's Siehe unn 's Heere vergeht [ FR-Hettldh], daß 'r määnt, Oschtern un Pingschte falle uf een Tag [NW-Hardbg und Umg.]. Geh weg orrer i spritz da ää, awwa e safdichi [Land]. —
4. 'gären', vom Wein. Er spritzt [ KU-Bedb]. —
5. 'durchfallen, in der Schule sitzenbleiben'. En Schieler spritzt [ LU-Friesh]. — RhWB Rhein. VIII 440; Lothr. 489/90; ElsWB Els. II 563; Hess.-Nass. III 705; DWB DWb. X, II,1 129 ff.