1.
a. 'zerhacken'; de Klotz ve(r)hacke [verbr. WPf NPf seltener VPf
[Bd. 2, Sp. 1170]
verbr. Don Gal]; die Sau v. 'das geschlachtete Schwein zerlegen' [Rockhs]; vgl. PfWB vertranschieren. Drohung: Ich verhack dich zu Kraut! [ PS-Geisbg]. Volksgl.: die Nawwelschnur v. s. PfWB Nabelschnur. —
b. Maulwurfshügel v. 'mit der Hacke einebnen' [KU-Jettb IB-Gersh ZW-Gr'bundb PS-Gersb Erfw mancherorts VPf]. Syn. s. PfWB verschärren 2. —
2. 'durch Hacken beschädigen'.
a. Grumbeere, Riewe v. 'Kartoffeln, Rüben beim Roden mit der Hacke beschädigen' [KL-Weilb FR-Tiefth LU-Opp Altr verbr. Gal]. —
b. von Wunden und Schmissen im Gesicht. Dem han se awwer de Kopp vehackt [ KU-W'mohr A'glan NW-Geinsh]. — Südhess. II 500; RhWB Rhein. III 41; LothWB Lothr. 142; ElsWB Els. I 316; Bad. II 64.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Nabel-schnur PfWB ·ver-hackeⁿ LothWB ·ver-scharren PfWB ·ver-transchieren PfWB ·verhackeⁿ ElsWB ·verhacken RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| hacken PfWB ·ver-häckeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ab-recheln PfWB ·auseinander-scherren PfWB ·ebnen PfWB ·häckleⁿ ElsWB ·Nabelschnur RhWB ·ver-ebnen PfWB ·ver-graben PfWB ·ver-kratzen PfWB ·ver-putzen PfWB ·ver-recheln PfWB ·verschërreⁿ ElsWB ·verscharren RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ver-hackeⁿ LothWB ·ver-hacken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| häckleⁿ ElsWB ·Nabel-schnur PfWB ·Nabelschnur RhWB ·ver-häckeln PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt