ver-glünzeln schw.: 'verzärteln, verwöhnen', ve(r)glinzle [verbr. südl. VPf]; verglinsle un verpiensle [SOPf (Nachlaß Heeger)]; vgl. PfWB aufglünzeln, PfWB verhätscheln. Sie hot ehr Kinner ganz verglinzelt [ BZ-Dernb]. (Das ist ein) verglinzelt Ding 'ein verzogenes Mädchen' [PfId. 146]. — Zu mhd. klunsen 'das Schmeicheln, Schöntun'. — RhWB Rhein. II 1289. | | ver-pienseln schw.: 'hätschelnd verwöhnen'. 's Kind werd verpienselt [ LA-Ilbh], verpenschelt [PfMHk. 1925, S. 167]. Das Wortpaar verglinselt un v. s. PfWB verglünzeln. Syn. s. PfWB verhätscheln. — Zu PfWB pienseln. — Südhess. II 578 verpinzeln. |
| | |