Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ver-flecken (Bd. 2, Sp. 1156)   ElsWB flëckeⁿ (Bd. 1, Sp. 167b) 
  ver-flecken schw.: 'fleckig machen, verunreinigen'; die Kläärer ve(r)flecke [RO-Sippf, verbr.]. Syn. s. PfWB verschmieren 1 a. Südhess. II 481; RhWB Rhein. II 584; ElsWB Els. I 167.

 

 flëckeⁿ [flakə Mittl. M.] 1. den Bäumen, die gefällt werden sollen, mit der Axt ein Stück Rinde abschlagen; auf den blossgelegten Stamm schlägt der Oberförster seinen Hammer. Er is geʰⁿ fl. Miⁿ Mann het gesterⁿ iⁿ dr nui (neuen) Kup (frz. coupe Schlag) gflëckt Mittl. 2. von Statten gehen: hüt flëckt mⁱr s M. vgl. Schweiz. 1, 1191. Bayer. 1, 786.