Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ver-fangen st.:
1.
a. sich v.
α. 'sich überfressen, so daß Verstopfung eintritt', vom Rindvieh; vgl. PfWB Verfang. Syn.: PfWB auflaufen 1 a, PfWB auftreiben 3 b, PfWB blähen 2, PfWB verhitzen 2, PfWB vertrückeln 2, PfWB überfangen. Die Kuh hot sich vefang [RO-Felsbghf, verbr. nördl. u. mittl. WPf NPf nördl. VPf verbr. Gal]. Die Kuh is verfange [ KB-Weihf]. —
β. 'außer Atem kommen', vom schreienden Kind, auch vom überanstrengten Pferd [Pauli Heilm. 60]. —
γ. 'sich verraten'. Er hat sich vefange (sic.!) [ KL-Siegb]. Syn. s. PfWB verplaudern 1 b. —
b. sich in etwas v.
α. 'sich in etwas verwickeln'. De Gaul hat sich in de Lein verfang [KL-Matzb, verbr.]. —
β. 'sich in etwas verbeißen'. De Hund hot sich in dem große Stick Fleesch vefang [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB verbeißen 2 a α. —
2. 'wirken, helfen', umgspr. Bei mer verfängt des nit [ GH-Schwegh]. — Südhess. II 479; RhWB Rhein. II 288; Bad. II 55.

[Bd. 2, Sp. 1154]
Ver-fang m., -fangen n.: 'Verstopfung beim Rindvieh', Verfang [ KL-Schneckhs]; vgl. PfWB verfangen 1 a α. Volskgl.: Man streicht über den Leib des kranken Tieres und spricht: Kuh (Kalb), du hast gefangen. Unser lieber Herr Jesu hat am Kreuz gehangen. Unser lieber Herr Jesu kam vom Kreuze los; so sollst du auch werden das Verfangen los [Vogelsgesang 39]. Südhess. II 479; RhWB Rhein. II 289.

NRhWB PfWB Ver -fang : Geschwulst der Drüsen an der Kinnlade der Pferde infolge Erkältung; der Huf wird gegen V. möt Kohdress (-kot) engeschlage uWupp, Altk-Wissen, Rheinb-Meckenh, Jül-Röding; de Koh hätt V. sie hat sich erkältet u. kaut nicht wieder Altk-Horhsn; Magenüberladung beim Vieh Kreuzn, Neuw, Monsch-Rollesbr, Bo-Merten, MülhRh-Stammh; V. in't Lif häwwen Krankheitsstoff im Leibe haben Dinsl-Aldenr.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-fangen PfWB ·auf-laufen PfWB ·auf-treiben PfWB ·blähen PfWB ·ver-beißen PfWB ·Ver-fang PfWB ·ver-hitzen PfWB ·ver-plaudern PfWB ·ver-trückeln PfWB ·verfangen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	fangen PfWB ·schnaufen PfWB ·ver-stopfen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	überfangen RhWB ·of-laufen LothWB ·uf laufeⁿ ElsWB ·uf-lafeⁿ LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-fangen PfWB ·Verfang RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fang PfWB ·Ver-hitzung PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Verfang NRhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ver-fang PfWB ·Verfang NRhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ver-hitzung PfWB