1. etwas v. 'verderben, schlecht machen, fehlerhaft ausführen', ve(r)dutze [verbr. WPf NPf Klein Prov. 312 verbr. Gal]. Syn. s. PfWB verpfuschen. Bei dem kriet mer alles verdutzt, von einem schlechten Handwerker [ KU-Kaulb]. Des is e verdotzdi Sach 'eine verfahrene Angelegenheit' [RO-Feilbg, Kühn Hamet 140]. —
2. adj. Part. Perf. 'überrascht, verblüfft, verwirrt', verdutzt [verbr., auch Gal], -dotzt [ KU-Dietschw]. Er macht e vedutzt Gesicht [ KB-Albish]; vgl. PfWB verblüffen. — Zu PfWB dutzen 1 'stoßen'. — Südhess. II 475; RhWB Rhein. I 1604; Saarbr. 217; ElsWB Els. II 735; Bad. II 54; Küpper I3 496 (zu 2).
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| dutzen PfWB ·ver-blüffen PfWB ·ver-pfuschen PfWB ·verdutzen RhWB ·verdutzt ElsWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ver-dotzen PfWB ·ver-duwaken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| butz PfWB ·butzen PfWB ·dutzeⁿ ElsWB | |
Home | Impressum | Kontakt