Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ver-dallern, -dellernschw.: 'tüchtig verprügeln', ve(r)dallere [ KU-Wolfst ZW-Gr'bundb] -dellere (dęlərə, -delərə) [ KU-Kaulb Schmittw/O ZW-Lambsbn RO-Messbhf Lettw Kaislt FR-Gr'niedh LU-Alsh BZ-Dernb]; vgl. PfWB dellern. Syn. s. PfWB verhauen 1. Den vedeller ich emol! [ LU-Alsh]. Du kriescht 's Loch vedellert [ KU-Kaulb]. Do sin die Pälzer vorgeschnellert un han ene die Kepp verdellert [Münch Weltgesch. 57]. — Zu PfWB Dalle, PfWB Delle. — Südhess. II 458/59; RhWB Rhein. I 1228 verdallern; ElsWB Els. II 674 verdellern; Bad. II 50.

Dalle f., Dallen1 m.: 'Vertiefung'.
1. 'Eindruck

[Bd. 2, Sp. 58]
an einem Körper', Dall, Pl. Dalle [NPf (PfId. 30)]; die Dall am Schlof (Schläfe) [ NW-Geinsh]; de Dalle im Hut [PfRSch. 29. 7. 1926]. —
2. 'nasse Stelle auf der Wiese', vgl. PfWB Galle; e nassi Dall, Pl. versoffene Dalle [ LU-Friesh Opp Oggh FR-Mörsch]. — Wie PfWB Delle eine Nebenform zu PfWB Tal; vgl. auch PfWB Dol(e). — Südhess. I 1331; RhWB Rhein. I 1225/26; Bad. I 409.

Galle1 f.:
1. 'Absonderung der Leber', Gall (gal, gḁl, zur Verbr. von -a-/-ḁ- vgl. PfWB Galgen) [allg.]; bitter wie G. [allg.]; vgl. PfWB gallenbitter. Die G. isch (beim Kranken) ins Blut iwwergange [ LA-Gommh]. Der Griesgrämige hot die G. im Blut [ LU-Opp]. Der Zornige spaucht Gift un G. [LU-Limbghf, verbr.]. Wer sich ärgert, dem isch die G. ins Hemb (Hemd) gange [ PS-Erfw], dem is die G. gestieh [KU-Kaulb, verbr.], dem laaft die G. iwwer [NW-Freinsh, verbr.], dem geht die G. iwwer [LU-Böhl, verbr.], dem kummt die G. unneruf [SOPf]. Was der klään Kerl schun e G. hot!, von einem zornigen Buben [ LU-Opp]. (Die Prozeßgegner haben) Gift un G. gespauzt, sich gleih geheerig abgeschnauzt [Schandein Ged. 62]. —
2. 'Gallenblase'. Er hot's an de G. 'ist gallenkrank' [LU-Opp, verbr.]. Reg dich net uf, sunscht platzt der noch die G.! [ Gal-Bagbg]. — Südhess. II 1063; RhWB Rhein. II 987; Saarbr. 71; LothWB Lothr. 181; ElsWB Els. I 209; Bad. II 280.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dalle PfWB ·Delle PfWB ·dellern PfWB ·ver-hauen PfWB ·verdëllereⁿ ElsWB ·verdallern RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-dollern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	dällern PfWB ·dëllereⁿ ElsWB ·dalakern PfWB ·dalle DWB ·dallern RhWB ·Dell LothWB ·Dell(e) ElsWB ·Deller-arsch PfWB ·ein-dellern PfWB ·Knüppel-dellerich PfWB ·tellern LothWB ·tellern RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Dalle RhWB ·Delle PfWB ·Dol PfWB ·Galle PfWB ·Tal PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dall PfWB ·Sumpf PfWB ·ver-dallern PfWB ·Wasser-galle PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dol(e) ElsWB ·Dole LothWB ·dole DWB ·Stein-rassel PfWB ·Steinrossel RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Galgen PfWB ·Gall LothWB ·Galle ElsWB ·Galle I RhWB ·gallen-bitter PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Dalle PfWB ·Gall-apfel PfWB ·Gall-rose PfWB ·Gallen-blase PfWB ·Gallen-brunnen PfWB ·gallen-grün PfWB ·gallig PfWB ·Gik-galle PfWB ·Lett(en)-galle PfWB ·März(en)-galle PfWB ·Placken PfWB ·Platz PfWB ·Sand-galle PfWB ·Schieß-klicker PfWB ·Schuß-galle PfWB ·Sicker-galle PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	galle Lexer ·Gallen-grieß PfWB ·Gallen-stein PfWB ·Gick VI RhWB ·Gik PfWB