Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ver-bozen (Bd. 2, Sp. 1133)   PfWB bozen (Bd. 1, Sp. 1142) 
   ver-bozen schw.: sich v.
1. 'sich verkleiden, maskieren', ve(r)boze (-bōdsə) [verbr. westl. WPf RO-Dielkch Bistschd]; e verboztes Gesicht [ IB-Ensh]; vgl. PfWB vermummeln 2, PfWB Bozengesicht.
2. 'sich auffällig und ohne Geschmack kleiden' [ KU-Kaulb Kreimb Körbn Kübbg HB-Kirkel/Neuhäus RO-Rehborn]; vgl. PfWB vermummeln 1. Du hascht dich emol verbozt! [ KU-Kübbg]. — Zu PfWB Boz 1 a bzw. 2a. — Südhess. II 449; RhWB Rhein. I 890.

 

   bozen1 schw.: sich b.
1. 'sich auffällig, geschmacklos kleiden'. Du hascht dich richtig geboozt [ KU-Föckbg Adb]; vgl. PfWB bozern, PfWB verbozen. —
2. 'sich dick anziehen'. Er boozt sich an

[Bd. 1, Sp. 1143]
[ Don-St. Andreas]. — RhWB Rhein. I 890; Bad. I 302.