| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB ver-bößeln (Bd. 2, Sp. 1133) | PfWB ab-boßen (Bd. 1, Sp. 13) | PfWB an-boßen (Bd. 1, Sp. 214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 'verklopfen, verprügeln', verbeeßele [ RO-Lettw], -booße [ZW-Stamb]; vgl. PfWB boßen 2 b. Syn. s. PfWB verhauen 1. — 2. sich v. 'sich abmühen'; vgl. PfWB verschleppen 2, PfWB verschleifen 5, PfWB verschlupfen 2, PfWB verschwitzen 1, PfWB verstrampeln 2, PfWB verwirtschaften; weitere Syn. s. PfWB abquälen. An dem Knorze 'Baumstumpf' han ich mich awwer misse veboße [Kaislt, RO-Sippf]. — Zu PfWB boßen, PfWB bößeln.
| 1. trans. a. wie PfWB abbößeln 1., abboße (ˈa|bōsə), -bouße [PfId.], nicht selten auch ohne ab-; vgl. PfWB abdreschen, PfWB -klopfen 2. — b. 'durchprügeln' Er hot ne geheerich abgeboßt [ FR-Albsh]. Syn. s. PfWB verhauen. — 2. refl. sich a. 'sich abmühen', eigtl. 'sich durch Schlagen, Klopfen abmühen'. Ich hun mich do awwer abgeboßt! [RO-Sippf]. Syn. s. PfWB abquälen. — Zu mhd. bozen 'schlagen, klopfen'. — LothWB Lothr. 1; ElsWB Els. II 103; Bad. I 2; Schwäb. I 6.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||