| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Femel(n)-hieb (Bd. 2, Sp. 1115) | PfWB Hieb (Bd. 3, Sp. 981) | PfWB Schneise (Bd. 5, Sp. 1317) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. a. 'schwerer Schlag, bes. auf den Kopf', Hieb (hīb) [vereinzelt bes. VPf], Hibb (hib) [ LU-Böhl vereinzelt Gal]. Er hot e Hieb uf de Kopp kriegt [ LA-Herxh]. Ich hun'm e Hibb gebb [ Gal-Dornf]. SprW.: Schad um jede H., wu denewe geht [ Don-Bulkes, mancherorts Don Buch-Illisch]. — b. Pl. 'Prügel, Schläge', Hieb [mancherorts], Hibb [ LU-Altr]. Er kriet sein H. [ KU-Wolfst]. 's hot H. gereent [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Fer die Fehler, die de Fuhrmann macht, kriet de Ochs die H. [Kaislt]. — 2. a. 'das Schlagen von Bäumen im Wald'. Der Schlag dort kummt an de Hieb [ GH-Hördt, ZW-Battw LU-Altr]. — b. 'abgeholztes Waldstück' [ KU-Adb RO-O'mosch KL-Hoheck GH-Büchbg]. Zs.: PfWB Plenter-, PfWB Femeln-, Kahl(schlag)-, Kessel-, PfWB Los-, PfWB Saum-, PfWB Schäl-, Stockhieb. — c. 'durch den Wald gehauener gerader Weg' [ KU-Adb]; vgl. PfWB Schneise. — 3. 'Alkoholrausch', Hieb [verbr., Schandein Sprachsch. 82 Hebel 24 Don-Tscherwk]. Er hat sein H. [KL-Reichb, verbr.], e Hiebche [ KU-Godhs Bedb], en geheeriche H. [GH-Schwegh, verbr.], en schwere H. [ SP-W'see]. — Südhess. III 480/81; RhWB Rhein. III 622, 672; LothWB Lothr. 242; ElsWB Els. I 298; Bad. II 689.
Aus den Nachträgen
| 1. 'geradliniger Durchhau im Wald, Weg zwischen zwei Waldstücken', Schnaas (nās) [KB-Bischh Dreis Stauf], Schnaaz (nāds) [mancherorts NOPf KL-Krickb PS-Bundth FR-Albsh Ebertsh Hettldh Mühlh O'sülz NW-Dackh LA-Herxh GH-Wörth], Schnääs (ns) [verbr. lothr. SWPf KU-Bedb Brück Eschau Friedhs Gumbsw Krottb RO-Dielkch Duchr/O'hs KL-Reichb PS-Münchw KB-Dreis LA-Edk Freimh BZ-Gossw], Schnääz (nds) [verbr. ges. Pf außer lothr. SWPf seltener VPf, Bernhard 164 Keiler 173 Kieffer 71 Kleeberger 124 Karl Räder in: PfRSch. 29. 7. 1926], Schneis (nais) [verbr. westl. NPf vereinzelt übrige Pf], Schneiz (naids) [ KU-Kübbg Lauteck Odb HB-Schwarzack KL-Spesb KB-Kriegsf LU-Limbghf NW-Lambr BZ-Klingmst GH-Max'au], Schnees (nēs) [ KU-Dunzw HB-Einöd Lu'thal IB-Wolfh KL-Mackb NW-Deidh GH-Lingf], Schneez (nēds) [mittl. WPf mittl. VPf vereinzelt übrige Pf, Schandein Ged. 249 Schandein Sprachsch. 63], Schnanz (nands) [ RO-Schiersf KB-Mörsf], Schnäns (nęns) [ KB-Rams], Schnaus (naus) [ KB-Stett], Schnaäz (naəds) [ PS-Nothw], Schneaz (neads) [ KB-Gauh], Schnoaz (noads) [ KB-Kriegsf], Schnäis (nęis) [ WD-Niedkch HB-N'alth], Schnäiz (nęids) [ BZ-Queichhmb], Schneus (nǫis) [ RO-Gehrw], Schneid (naid) [ KU-Erdb Herschw/Petth Rutsw/G]; Pl. Schnääze (ndsə) [ZW-Battw KL-Hoheck PS-Salzwg NW-Weidth GH-Büchbg Keiler 173], Schneeze (nēdsə) [ LU-Altr]; Dim. Schnääzche (ndsχə) [ ZW-Battw], Schneezche (nēdsχə) [ PS-Leim], Schnääzel (ndsəl) [ NW-Weidth GH-Büchbg]; zur Verbr. s. K. 339; vgl. PfWB Allee, PfWB Bahn, PfWB Fuhr, PfWB Hieb 2c, PfWB Kahlhieb, -schlag, -schlaghieb, PfWB Lichte 1, PfWB Lichtung 2, PfWB Richtbahn, -stelle, -weg, PfWB Schlag 4aα, PfWB Schleife 5a, PfWB Schleiße 3, PfWB Schleize 3, PfWB Schlichte 2, PfWB Waldschlag; Zs.: PfWB Tannenschneize, PfWB Schnepfenschneise. Fleißig in ere Schnääz so newe, / An ere schöne, freie Stell / Schürt der Balzer 's Feuer ewe [Kühn Hamet 67]. — 2. 'Scheitel im Haar'. Er butzt sich ebbes, braucht e' Bēz (Beize), / Dut sich bummāre (pomadisieren), kāft so Bichse, / Zieht dorch die Hor' sich noch e' Schnēz / Un' dreht de' Schnauzer, dur-en wichse! [Schandein Ged. 191]. — RhWB Rhein. VII 1609/10; LothWB Lothr. 459; Els. II 511 Schnauz, Schneiz; Hess.-Nass. III 356; Kluge-Seebold22 647; DWB DWb. IX 1285 Schneiße, 1320 Schnese, 1321 Schneuse; Ramge HFA K. 142; Frankf. V 2788.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||