1. wie schd.; Ware fäälbiede [ ZW-Battw Pirmas LU-Opp Oggh], -biere [ KB-Kriegsf GH-Kand]. Varne sein e halb Dutzend wahre Jakobbe aus Amerika gestann un han ehr Sache faalgebott [Kühn Schnitze II 89]. —
2. RA.: Maulaffe fäälbiede 'neugierig und untätig dastehen' [ BZ-Albw, LU-Altr]; vgl. PfWB feilhaben 3, PfWB -halten 3. — Südhess. II 408 Z. 12; Rhein. II 365 Z. 46; LothWB Lothr. 132 fäl.
1.
a. 'verkäuflich', fääl (fl) [gesamte Pfalz außer Teilen der NPf u. SWPf], feel (fēl) [vielerorts SWPf, sporadisch auch in anderen Teilen der Pfalz], faal (fāl) [Hauptform der NPf (außer Nordwesten) mancherorts nördl. VPf (pfälz.-südhess. Grenze) RO Rehbn PS-Schönau Hirschth Notw Fischb GH-Wörth], (fl) [Ostteil der NPf LU-Altr], feil (fail) [mancherorts bes. jüngere Gener.]; vgl. K. 30 Bein; vgl. PfWB feilbieten 1, PfWB -geben, PfWB -haben 1, PfWB -halten 1, -tragen, PfWB -tun. Mein Ochse sin
[Bd. 2, Sp. 1098]
fääl [KL-Gimsb u. Umg.]. Die Wiss as mer net faal, 's as mein bascht, Verspottung lautlicher Eigenarten der Mda. von RO-Rehborn. Un hann am Wald ich aah keen Deel, so is mer dran mein Fräd net feel [Schandein Ged. 17]. Eine BR. s. PfWB Breme1 1. a. 1602: er soll es hauen, binden und alsdan, so es (das Holz) ihme feil, soll er es einem nachbarn im dorff geben [PfWeist. I 64 (LU-Altr)]. —
b. Sie isch noch feel, von einem Mädchen, das noch nicht verlobt ist [IB-Ballw, verbr. SWPf]. —
2. 'billig'; fääl wie Salz [ KU-Bedb, HB-Alth PS-Gersb FR-Merth]. Zs. PfWB wohlfeil. Eine WR. s. PfWB Abendgelb. — Südhess. II 407/08; RhWB Rhein. II 364/65; LothWB Lothr. 132 fäl; ElsWB Els. I 108; Bad. II 34.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| fäl LothWB ·feil-haben PfWB ·feil-halten PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| bieten PfWB ·feil PfWB ·feil+-tragen PfWB ·feil-tun PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| feil ElsWB ·feil RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Abend-gelb PfWB ·Breme PfWB ·fäl LothWB ·feil RhWB ·feil ElsWB ·feil-bieten PfWB ·feil-geben PfWB ·feil-haben PfWB ·feil-halten PfWB ·feil-tun PfWB ·wohl-feil PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| käuflich PfWB ·ledig PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| wohlfeil RhWB ·wolfeil ElsWB ·wolwel LothWB | |
Home | Impressum | Kontakt