Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

feil Adj.:
1.
a. 'verkäuflich', fääl (fl) [gesamte Pfalz außer Teilen der NPf u. SWPf], feel (fēl) [vielerorts SWPf, sporadisch auch in anderen Teilen der Pfalz], faal (fāl) [Hauptform der NPf (außer Nordwesten) mancherorts nördl. VPf (pfälz.-südhess. Grenze) RO Rehbn PS-Schönau Hirschth Notw Fischb GH-Wörth], (fl) [Ostteil der NPf LU-Altr], feil (fail) [mancherorts bes. jüngere Gener.]; vgl. K. 30 Bein; vgl. PfWB feilbieten 1, PfWB -geben, PfWB -haben 1, PfWB -halten 1, -tragen, PfWB -tun. Mein Ochse sin

[Bd. 2, Sp. 1098]
fääl [KL-Gimsb u. Umg.]. Die Wiss as mer net faal, 's as mein bascht, Verspottung lautlicher Eigenarten der Mda. von RO-Rehborn. Un hann am Wald ich aah keen Deel, so is mer dran mein Fräd net feel [Schandein Ged. 17]. Eine BR. s. PfWB Breme1 1. a. 1602: er soll es hauen, binden und alsdan, so es (das Holz) ihme feil, soll er es einem nachbarn im dorff geben [PfWeist. I 64 (LU-Altr)]. —
b. Sie isch noch feel, von einem Mädchen, das noch nicht verlobt ist [IB-Ballw, verbr. SWPf]. —
2. 'billig'; fääl wie Salz [ KU-Bedb, HB-Alth PS-Gersb FR-Merth]. Zs. PfWB wohlfeil. Eine WR. s. PfWB Abendgelb. — Südhess. II 407/08; RhWB Rhein. II 364/65; LothWB Lothr. 132 fäl; ElsWB Els. I 108; Bad. II 34.

PfWB ElsWB LothWB wohl-feil wolfəl, wǫlwəl Kreuzn, Birkf, Hunsr, SNeuw, Bernk-Neumag; wolfā:l Trier-Stdt; wolfe·i.l Köln-Stdt, Dür, Monsch, Siegld; wlfē:l Bitb-Dudeld, Prüm-Mürlenb; wōlbəl Wittl-Binsf; wǫlbəl Trier-Heidenbg; worbəl Trier-Fell Mehring Adj.: wohlfeil, nicht teuer im Preis. RA.: W. kos gemeinlich vill Geld Köln. Ne w.ə Kauf es nit luter ne gode Kauf ebd. Wann Düre net do stönt, köm dröm net W. dar (Wortsp. zwischen dem Ortsn. Düren u. dür »teuer«) Dür.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Abend-gelb PfWB ·Breme PfWB ·fäl LothWB ·feil RhWB ·feil ElsWB ·feil-bieten PfWB ·feil-geben PfWB ·feil-haben PfWB ·feil-halten PfWB ·feil-tun PfWB ·wohl-feil PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	käuflich PfWB ·ledig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	wohlfeil RhWB ·wolfeil ElsWB ·wolwel LothWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	wohl-feil PfWB ·wolfeil ElsWB ·wolwel LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	fäl LothWB ·feil PfWB ·feil ElsWB