| Netz-Navigator | ||||||||||||||||
| PfWB Feigling (Bd. 2, Sp. 1097) | PfWB Spül-lumpen (Bd. 6, Sp. 375) | |||||||||||||||
| 1. 'Lappen zum Abwischen des Geschirrs beim Spülen', -lumpe [verbr., Don-Schowe Torscha Lambert Penns 139 Krämer Gal 205]; vgl. Abwäsch-, PfWB Schüssellumpen. RA.: Aus dem kammer Spiellumpe ziehge, von einem Dummen [ FR-Beindh]. Des macht dich so lummerich 'schlaff' wie 'n nasser Sp. [Reichard Penns 428]. Volksgl.: Wer Warzen hat, holt heimlich den Sp. aus der Küche und versteckt ihn unter die Dachtraufe, wobei die drei höchsten Namen gerufen werden [PfH 1931 Nr. 16]. Wammers Maul abbutzt mit em Sp., kriggt mer e hoorich Maul [Fogel Beliefs Penns Nr. 2067]. Stehl en Sp. un wickel en me lahme Gaul ums Been [Fogel Beliefs Penns Nr. 774]. Wann en Kuh der Iddrich (das Wiederkäuen) verlore hot, soll mer 'n Sp. stehle un en re fiedre [Fogel Beliefs Penns Nr. 725]. Mer soll der Kaffi därich der Sp. seihe, no kriggt mer kenn Heemweh [Fogel Beliefs Penns Nr. 715]. Wann em der Sp. fallt, is es erscht, wu kummt en Schlapp, oder 's geht eni fert (fort) oder wann keni kummt, is mer sie selwert [Fogel Beliefs Penns Nr. 353]. — 2. a. nur in Wend. 'aus der Hose hängender Hemdzipfel, Teil der Unterhose, das aus einem Loch, Riß hervorschaut' [mancherorts, Bernhard 152]. De Sp. hängt eraus [ KL-Hütschhs, mancherorts]. Dem guckt de Sp. hinne raus [ LU-Alsh, mancherorts]. Ägsch, de Sp.! [ KU-Bedb]. Er hot seiner Modder de Sp. gestohl [Kühn Hamet 135, NW-Neidfs]. — b. 'schwarzes Tuch, das über eine Brauchgestalt am Sonntag Lätare gestülpt wird' [Stoll 49, 188]. — 3. 'Fettschicht auf der Milch' [ KU-Kollw RO-Schmalfhf]. — 4. a. 'Mensch, der sich alles gefallen läßt' [ KU-Schmittw/O KL-Wörsb LU-Opp]. Er muß de Sp. mache [ KU-Schmittw/O]. — b. 'Feigling' [ KL-Ottb FR-Hettldh]; Syn. s. PfWB Feigling. — 5. Neckname für die Bewohner von HB-Jägb KB-Bischh Gauh, Spiellumpe Pl. [ KB-Bischh Gauh Morschh]; vgl. PfWB Spüllumpensuckler. — RhWB Rhein. VIII 464.
| |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||