1. 'die Tätigkeit des Fangens' in PfWB Fisch-, Vogel-, PfWB Lachsfang. —
2. 'das Gefangene'.
a. 'Beute', bes. beim Fischen und Schlingenstellen, Fang (faŋg, -ḁ-, s. PfWB fangen) [verbr.]. —
b. übertr.; e gure F. mache 'ein gutes Geschäft machen, eine reiche Frau heiraten, einen Verbrecher einfangen' [KU-Hundh, verbr.]. Do hasche e schääne F. gemach, spött. von einem Mißerfolg, auch direkt: Das war e schlechter F. [Kaislt, verbr.]. —
3. 'Fangwerkzeug, -vorrichtung'.
a.
α. 'Maul des Jagdhundes', Jägerspr. Der Hund hot de Has schäi im F. g'hatt [LA-Gommh, verbr.]. —
β. übertr., verächtlich vom Menschenmund. Er hat sei F. ufgeriss 'hat große Reden geführt' [ ZW-Battw]. Syn. s. PfWB Gusche. —
b. 'eingezäuntes Hofstück für das Kleinvieh' [ Don-Schowe Torscha]; vgl. PfWB Pferch 4. —
c. Zs. PfWB Fleisch-, PfWB Kugel-, PfWB Rauch-, PfWB Sau-, PfWB Schnee-, PfWB Über-, PfWB Wasser-, PfWB Windfang. —
4.
a. 'Schlag, Hieb'; e F. gewwe [ KL-Siegb]; meist jedoch im Pl.: eem sein Fäng gewwe [KL-Wörsb, verbr., auch Lambert Penns 55 Gal-Josbg Obl]; vgl. PfWB Abfall 2, PfWB Bumpes, PfWB Tracht 3 e, PfWB Flappe(n), PfWB Mackes, PfWB Schlag. Er hot sein Fäng kriet [RO-Feilbg, verbr.]. —
b. Dem angeschossenen Tier de Fang gewwe 'den Todesstoß versetzen', Jägerspr. —
c. übertr. 'Leid, Kränkung'; eem e F. anhinge [ KL-Stelzbg]. —
5. Zs. PfWB An-, PfWB Ver-, PfWB Um-, PfWB Wildfang. — Südhess. II 347/48; RhWB Rhein. II 288/89; Saarbr. 61; LothWB Lothr. 133; ElsWB Els. I 121; Bad. II 13.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Über-fang PfWB ·Ab-fall PfWB ·An-fang PfWB ·Bumpes PfWB ·Fang RhWB ·Fang LothWB ·Fang ElsWB ·fangen PfWB ·Fisch-fang PfWB ·Flappe PfWB ·Fleisch-fang PfWB ·Gusche PfWB ·Kugel-fang PfWB ·Lachs-fang PfWB ·Mackes PfWB ·Pferch PfWB ·Rauch-fang PfWB ·Sau-fang PfWB ·Schlag PfWB ·Schnee-fang PfWB ·Tracht PfWB ·Um-fang PfWB ·Ver-fang PfWB ·Wasser-fang PfWB ·Wild-fang PfWB ·Wind-fang PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Fänge PfWB ·Schmiß PfWB ·Wichse PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Anfang ElsWB ·Windfang RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt