Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Fang m.:
1. 'die Tätigkeit des Fangens' in PfWB Fisch-, Vogel-, PfWB Lachsfang. —
2. 'das Gefangene'.
a. 'Beute', bes. beim Fischen und Schlingenstellen, Fang (faŋg, -ḁ-, s. PfWB fangen) [verbr.]. —
b. übertr.; e gure F. mache 'ein gutes Geschäft machen, eine reiche Frau heiraten, einen Verbrecher einfangen' [KU-Hundh, verbr.]. Do hasche e schääne F. gemach, spött. von einem Mißerfolg, auch direkt: Das war e schlechter F. [Kaislt, verbr.]. —
3. 'Fangwerkzeug, -vorrichtung'.
a.
α. 'Maul des Jagdhundes', Jägerspr. Der Hund hot de Has schäi im F. g'hatt [LA-Gommh, verbr.]. —
β. übertr., verächtlich vom Menschenmund. Er hat sei F. ufgeriss 'hat große Reden geführt' [ ZW-Battw]. Syn. s. PfWB Gusche. —
b. 'eingezäuntes Hofstück für das Kleinvieh' [ Don-Schowe Torscha]; vgl. PfWB Pferch 4. —
c. Zs. PfWB Fleisch-, PfWB Kugel-, PfWB Rauch-, PfWB Sau-, PfWB Schnee-, PfWB Über-, PfWB Wasser-, PfWB Windfang. —
4.
a. 'Schlag, Hieb'; e F. gewwe [ KL-Siegb]; meist jedoch im Pl.: eem sein Fäng gewwe [KL-Wörsb, verbr., auch Lambert Penns 55 Gal-Josbg Obl]; vgl. PfWB Abfall 2, PfWB Bumpes, PfWB Tracht 3 e, PfWB Flappe(n), PfWB Mackes, PfWB Schlag. Er hot sein Fäng kriet [RO-Feilbg, verbr.]. —
b. Dem angeschossenen Tier de Fang gewwe 'den Todesstoß versetzen', Jägerspr. —
c. übertr. 'Leid, Kränkung'; eem e F. anhinge [ KL-Stelzbg]. —
5. Zs. PfWB An-, PfWB Ver-, PfWB Um-, PfWB Wildfang. — Südhess. II 347/48; RhWB Rhein. II 288/89; Saarbr. 61; LothWB Lothr. 133; ElsWB Els. I 121; Bad. II 13.

Flappe1 f., Flappen1 m.: '(klatschender) Schlag mit der flachen Hand', Flapp (flab) [verbr. WPf LA-Venn Don-Tscherwk], Flappe [ KU-Wolfst]; e Flapp gewwe [ KL-Heimkch]; e Fläppche 'leichter Schlag' [ ZW-Bechhf]; Flappe krie 'Schläge kriegen' [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Patsche, PfWB Fang 4 a, PfWB Flatsche 3. Zs. PfWB Gutenachtflappe. Sie gibt dem Bader e saftig Flapp ins Gesicht [NPfGV Nr. 5/1933]. 's gebt do

[Bd. 2, Sp. 1424]
e Fang un dart e Flappe [Kühn Schnitze II 54]. — Substantiviertes flapp. — Südhess. II 768/69 Flappch; RhWB Rhein. II 556/57; LothWB Lothr. 164.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Über-fang PfWB ·Ab-fall PfWB ·An-fang PfWB ·Bumpes PfWB ·Fang RhWB ·Fang LothWB ·Fang ElsWB ·fangen PfWB ·Fisch-fang PfWB ·Flappe PfWB ·Fleisch-fang PfWB ·Gusche PfWB ·Kugel-fang PfWB ·Lachs-fang PfWB ·Mackes PfWB ·Pferch PfWB ·Rauch-fang PfWB ·Sau-fang PfWB ·Schlag PfWB ·Schnee-fang PfWB ·Tracht PfWB ·Um-fang PfWB ·Ver-fang PfWB ·Wasser-fang PfWB ·Wild-fang PfWB ·Wind-fang PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Fänge PfWB ·Schmiß PfWB ·Wichse PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Anfang ElsWB ·Windfang RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Fang PfWB ·Flapp LothWB ·Flapp RhWB ·Flatsche PfWB ·Gutenacht-flappe PfWB ·Patsche PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Flänsche PfWB ·Flärre PfWB ·flappen PfWB ·Flatsch PfWB ·Gusche PfWB ·Kuh-fläppe PfWB ·Kuh-pladder PfWB ·Schlampes PfWB ·Schluß PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Flänch PfWB ·flanschen PfWB ·Flapp NRhWB ·Flepper PfWB ·Watsch RhWB ·Watsch ElsWB