1. 'wer das Essen zur Arbeitsstelle bringt', Esseträjer (-drjər, -drējər) [KU Bedb Diedk KB-Albish LU-Opp NW-Kallstdt], -trääer (-drər, -drēər) [verbr. WPf NPf nördl. VPf], -trächer [verbr. VPf], -träger [ LU-Oggh Friesh]. —
2.
a. = PfWB Essenkorb, -träjer [ PS-Gersb]. —
b. 'Gefäß zum Essentragen', -träjer [ PS-Schmalbg]; vgl. PfWB Essenkännchen. Das Gefäß ist entweder ein einfaches Kännchen mit Deckel oder ein Gerät, in dem die Gerichte in einzelnen Schalen übereinander stehen. Südhess. II 290; Rhein. II 201; ElsWB Els. II 745; Bad. I 717.
1. von Personen.
a. 'Sargträger', Trääer, Träjer, Träächer, Träger, Trajer, s. F. [allg.]. Zs. PfWB Toten-, PfWB Leichenträger. Man wählt gewöhnlich vier Träger aus der Nachbarschaft des Verstorbenen. Die Trääer krieje Lorbeerstraißelcher, die sie ins Grab werfen [ KU-Schmittw/O]. Zum gleichen Zweck erhält in FR-Kindh jeder T. eine Zitrone. Volksgl.: Wann die Dreeger, as en Dodes drage, vär'me Haus stoppe (stehenbleiben), sterbt eens aus sellem Haus [Fogel Beliefs Penns Nr. 574]. —
b. andere T. in den Zs. PfWB Aus-, PfWB Boten-, PfWB Brief-, PfWB Butten-, PfWB Essen-, PfWB Fackel-, PfWB Fahnen-, PfWB Gepäck-, PfWB Holz-, PfWB Hotten-, PfWB Kerzen-, PfWB Kohlen-, Korb-, Kranken-, PfWB Kreuz-,
[Bd. 2, Sp. 400]
Leid-, Logel-, PfWB Mären-, PfWB Mist-, Neuigkeiten-, PfWB Ohren-, PfWB Sack-, PfWB Schleppen-, PfWB Spatzen-, PfWB Speis-, PfWB Wasser-, PfWB Zeitungs-, PfWB Zuträger. —
2. von Dingen.
a.
α. 'senkrechter Pfosten bei Bauten' [verbr.]. Zs. Säulenträger. —
β. 'Deckenbalken' [ ZW-L'wied LU-Friesh LA-Gommh BZ-Dierb]. Zs. PfWB Eisen-, PfWB Holzträger. —
b. = PfWB Tragschemel [FR-Grünstdt verbr. NW]. Zs. PfWB Mittelträger. —
c. 'Tragband an Kleidungsstücken'; die Trächer am Scharz (Schürze) [ LU-Opp, allg.]. Zs. PfWB Hosen-, PfWB Rock-, Schurzträger. — F. trər WPf NPf nördl. VPf, trēər KU-Schmittw/O RO-Als, drjər KU-Bedb KL-Weltb Matzb PS-Geisbg Schmalbg LU-Opp NW-Freinsh, drgər u. drχər VPf Ost-PS, drājÄr PS-Fischb. Im Auslaut vielfach -Är, in der SPf -Ä. — Südhess. I 1628/29; RhWB Rhein. VIII 1277/78; Saarbr. 210; LothWB Lothr. 98; ElsWB Els. II 745; Bad. I 524.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Ësseⁿtrager ElsWB ·Ess(en)-kännchen PfWB ·Ess(en)-korb PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ess(en)-geschirr PfWB ·Träger PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Ess(en)-kesselchen PfWB ·Essenträger NRhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Aus-träger PfWB ·Boten-träger PfWB ·Brief-träger PfWB ·Butten-träger PfWB ·Dräher LothWB ·Eisen-träger PfWB ·Essen-träger PfWB ·Fackel-träger PfWB ·Fahnen-träger PfWB ·Gepäck-träger PfWB ·Hosen-träger PfWB ·Hotten-träger PfWB ·Kerzen-träger PfWB ·Kohl(en)-träger PfWB ·Kreuz-träger PfWB ·Leich(en)-träger PfWB ·Mären-träger PfWB ·Mist-träger PfWB ·Mittel-trage PfWB ·Ohren-träger PfWB ·Rock-träger PfWB ·Sack-träger PfWB ·Schlepp(en)-träger PfWB ·Spatzen-träger PfWB ·Speis-träger PfWB ·Toten-träger PfWB ·Träger RhWB ·Trag-schemel PfWB ·Trager ElsWB ·Wasser-träger PfWB ·Zeitungs-träger PfWB ·Zu-träger PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Träger-schurz PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| daran-bleiben PfWB ·trächtig PfWB ·tragend PfWB ·Wasserträge(r) RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Träger PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt