Das Wörterbuchnetz

Erde f.:
1. 'der Planet Erde', Erd (ǟrd, ǟÄd) [fast allg.], (ǟd) [ KL-Erzhs], Ard [BZ-Dernb Schandein Bav. IV/2, 235]; vgl. PfWB Erdkugel 1. Die Erd dreht sich, wammer's aach net sieht [ Gal-Dornf]. Der Blitz fahrt vum Himmel uf die Ard [ BZ-Dernb]. RA.: Sie hot de Himmel uf de E. [KB-Harxh, verbr.], auch: uf Erde [GH-Minf, verbr.]. Er hot die Hell uf der E. (wegen der bösen Frau, auch durch großes Mißgeschick) [ LU-Opp]. Er setzt Himmel un E. in Trab, um sein Ziel zu erreichen [ LU-Opp]. Er schwebt zwische Himmel un E. 'lebt in einem Wolkenkuckucksheim' [ FR-Bockh]. Er liet (lügt) 's Blooe vum Himmel un 's Schwarze vun der Erd [verbr. Don Gal Buch Rußl]. Hoscht noch nix vun de' Palz geheert? Deß esch daß schäänschte Fleckel Erd', wu duut die Sunn beschdrahle! [Keiler 24]. a. 1343: leben, daz of erden ist [OttbgUrkb. 422]. —
2. 'Erdboden'; dafür meist PfWB Bodem 1, vgl. auch PfWB Erdsbodem. 's Wasser kummt aus der E. [RO-Dielkch, verbr.]. Die Kohlrabi sind die Kollerawe uf de E. [Wilde 142]. Volksgl.: Zwische Kärfreidag un Oschtre därf mer net im Garte schaffe; selli Zeit hot Jesus in der Erd gelege [Fogel Beliefs Penns Nr. 972]. a. 1533: stehn noch zween stein, seind der Erden gleich [PfWeist. II 546 (Frankenweide)]. —
3.
a. 'Ackerland'. a. 1490: eyn zweitel erden, die nent man heßmans morgen [SSp, Leiningen 11 f, Bestandsbriefe]. a. 1496: von eyner erden am berge [SSp, Lgb. des Klosters Limburg]. a. 1552-57: 2 morgen erden In dem Euln geschrei [LeinSb. 120]. —
b. 'Ödland'. a. 1552-57: 3 morgen acker vnd erden gelegen zwuschen dem Weissenheimer wege vnd leyninger weg [LeinSb. 98]. Zs. PfWB Niedererde. Vgl. hierzu

[Bd. 2, Sp. 928]
Christmann FlN 210. —
4. 'Erd-, Ackerkrume'; dafür meist PfWB Grund. Auch der in Tongruben gewonnene Ton wird Erd genannt [ KB-Eisbg Hettleidh Tiefth]. Die E. is fett (trocke, naß, leicht, schwer, sandich, schiwwerich, klotzich) [ RO-Dielkch]. Die E. isch arg trucke, 's därft e paar Daa reene [ ZW-Battw]. Fer 's Fundament muß mer die E. aushewe [Pirmas]. Am Grab dut mer E. uf die Dodlad 'Sarg' werfe [ LA-Mörzh]. SprW.: Sauerkraut un Speck drickt die E. eweg (?) [ RO-Als]. Zs. PfWB Baum-, PfWB Garten-, PfWB Mutter-, PfWB Wald-, PfWB Ziegelerde. —
5. Himmel un Erd, Bez. für Speisen, die sich aus Früchten der Erde (Kartoffeln) und der Obstbäume zusammensetzen [ NW-Frankeck]. —
6. vgl. PfWB Tonerde (essigsaure T.). — Südhess. II 237 ff.; RhWB Rhein. II 152 ff.; Saarbr. 58; LothWB Lothr. 125; ElsWB Els. I 65; Bad. I 700.