Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Eppich (Bd. 2, Sp. 915)   PfWB Efeu (Bd. 2, Sp. 726) 
   Eppich2 m.:
1. = PfWB Efeu 1, Eppich (ębiχ, -i) [verbr. bes. südl. VPf Schandein Bav. IV/2, 243 Wilde 44], (biχ) [PS-Erfw NW-Kallstdt Wachh BZ-Stein Bertram § 185], (ēbχ) [ LA-Frankw], (ēbi) [Heeger (Nachlaß)], (eibiχ) [ PS-Heltbg], (ēwiχ) [NW-Dürkh u. Umg.], (ēwi) [ BZ-Ingh], (bχ) [ KU-Kaulb Oberalb], (ēb) [KL-Weilb PfId. 39 Wilde 44], (b) [ RO-Mannw KB-Bischh], (ebχ) [ KU-Adb], (ēbχ) [ KU-Schmittw/O]. In der VPf meint man damit nur die fruchttragenden Ausläufer der Pflanze [Wilde

[Bd. 2, Sp. 916]
44]. De Eebch rankt sich on de Bäim un on de Mauere in die Heh; dodevun macht mer Kränz [ KU-Schmittw/O]. BR.: Wie de Ebich bliht, werd aa de Wein [ NW-Wachh LA-Diedf]. Wann's em Ebich nohgeht, gibt's viel Wein [ NW-Kallstdt]. Der E. ist Bestandteil des Palmwischs [ BZ-Stein]. —
2. = PfWB Immergrün, Eppich [ PS-Nünschw RO-Imsw FR-Carlsbg LA-Wollmh], Ewich [ NW-Deidh], Ebch [ KU-Reichsth RO-Als Bistschd], Ebsch [ LA-Böching]; vgl. PfWB Eppichgrün. — Ahd. ebah. — Südhess. II 223/24; Rhein. II 139 Z. 47 ff.; Saarbr. 58.

 

   Efeu m.:
1. 'Efeu (Hedera helix)', Efei, Effei (ēfai, ˈefai) [verbr. (Wilde 44)], Efoi (ēfoi) [mittl. VPf (Bertram § 185)]; vgl. PfWB Eppich 1. Die Drauwe waren im Summer so grien wie de Efoi [ NW-Gimmdg]. —
2. 'Immergrün (Vinca minor)', Efeu [IB-Rohrb Blickw (Wilde 112) PS-W'fischb SP-Schiffstdt LA-Herxhwey GH-Kuhdt Rh'zab]; vgl. PfWB Eppich 2. Der E. ist vielfach im Palmenwisch enthalten. Syn. s. PfWB Immergrün. — Südhess. II 223/24 Epheu; RhWB Rhein. II 139; ElsWB Els. I 10; Bad. I 693.