Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ent-gleisen schw.:
1. 'aus dem Gleis springen', umgspr., entgleise [verbr.]. Der Zuch isch an de Weich entglääst [ LA-Gommh]. RA.: Ich hau d'r uf de Bahnhof, daß d'r sämtliche Gesichtsziche entgleise, Androhung von Ohrfeigen [ KU-W'mohr]. —
2. übertr.
a. 'im Leben auf Abwege geraten', umgspr. Er is entgleist [ LU-Opp]. —
b. 'eine kränkende, verletzende, ungebührliche Äußerung machen'. Er is widder emol entgleist [ LU-Oggh]. — Die Herkunft aus der Schriftspr. zeigt sich in -ei- (-ai-); nur die Gewährsperson aus LA-Gommh schließt den Stammvokal des Verbs an den des Subst. Glääs (s. PfWB Gleis) an. — Südhess. II 215; Bad. I 691.

Gleis [Klais O. Str.; Klǽs Barr Wh.; Klæis K. Z. Betschd. Han.; Klás Bühl; Pl. — ər; Klǽsərə Wh.] n. 1. Geleise. ‘im G. halteⁿ in der Zucht halten’ Str. Ulrich. 2. Spalt [Klás M.].

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gleis PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	springen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Eisenbahn-gleis PfWB ·Fahr-gleis PfWB ·Fuhr-gleis PfWB ·Ge-leise RhWB ·Ge-leise PfWB ·Gleis ElsWB ·Glis LothWB ·Haupt-gleis PfWB ·Neben-gleis PfWB ·Schienen-gleis PfWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gleis PfWB ·Gleis LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Eisenbahn-gleis PfWB ·ent-gleisen PfWB ·Fahr-gleis PfWB ·Fuhr-gleis PfWB ·Ge-leise RhWB ·Ge-leise PfWB ·Glis LothWB ·Haupt-gleis PfWB ·Neben-gleis PfWB ·Schienen-gleis PfWB ·Wagen-geleis PfWB ·Wagen-leis PfWB ·Wagenleise RhWB