Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Enten-bürzel (Bd. 2, Sp. 905)   PfWB Bürzel (Bd. 1, Sp. 1382)   RhWB Bürzel- (Bd. 1, Sp. 1147) 
  -bürzel m.: = PfWB Entenarsch, -berzel (-bärdsəl) [verbr.]. Der E. gilt als Leckerbissen, man ißt gern E. un Kartoffelsalat [ BZ-Dernb]. Auf die Frage, wie es einem geht, wird geantwortet: 's geht wie e E. 'Es geht beständig, unverändert' (wie die Ente viel frißt und sich beständig entleert) [ KU-Schmittw/O]. Er wackelt wie e E., vom watschelnden Gang [Hebel 14]. Ehr Maul (auch: Schnawwel) geht wie e E., von einer schwatzhaften Person [SP-Harths, verbr.]. Südhess. II 211; RhWB Rhein. II 138; Bad. I 690. —

 

   Bürzel m.:
1.
a. 'Vogelsteiß', Berzel (bärdsəl, bäÄrdsəl) [verbr. vorn. WPf nördl. VPf, auch Penns Don Gal Buch]. Zs. PfWB Enten-, Gansbürzel. —
b. 'Hinterleib von Insekten und anderen Tieren'. Die Biene strecke de B. in die Heh [ KL-Matzb]. Ene Heeselche (Häschen) dut er im Grawe verschrecke; des dreht ihm der Batzel un springt in die Hecke [Birmelin Penns Poems 78]. —
c. 'Gesäß des Menschen, bes. des Kindes'. Er is uf de B. g'falle [LU-Opp, verbr.]. 's hängt'm de B. eraus, bei zerrissenem Hosenboden [ KL-Hütschhs]. Sie hänn'm de B. verschlaa 'verprügelt' [ NW-Weish/S]. Leck mich am B.! [ RO-Odh]. RA.: mit Haut un Hoor, Gorz un B. [Bassler 33]. —
2.
a. 'Klappe an der Knabenhose' in der Zs. PfWB Hosenbürzel. —
b. 'steißförmige Frauenhaube', veraltet, Berzel [ KL-Alsbn]. —
c. 'Hemdenknopf' in der Zs. PfWB Hemdenbürzel. — Südhess. I 1244/45; RhWB Rhein. I 1147/48; ElsWB Els. II 94; Bad. I 379.

 

  NRhWB Bürzel- ęăts-, –ēr-, –īə- Hunsr, Saar (Rhfrk), Kobl, Westerw m.: 1. das Gesäss der Tiere, Steiss der Vögel. Wie et an de Mann geht, werft de Kuh de B. in de Heh zieht nicht an Simm-Laub. — Verächtl. das Gesäss des Menschen; met dem B. wackeln.2. Sackende. — 3. das abstehende Haar am Quirl des menschlichen Kopfes; der Haarknoten der Frauen Westerw. — 3. ales B. altersschwacher Gegenstand Altk-Herdorf. — 4.a. unruhiger Mensch, auch Berzeler Zell. B., dau gehs elo eröm, me ment, dau hätts en Ei May-Rieden.

[Bd. 1, Sp. 1148]
b. scherzh. Spatz Kreuzn-Schweppenhsn.