Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Eis-schübel (Bd. 2, Sp. 860)   PfWB Schübel (Bd. 5, Sp. 1462)   PfWB Haar-schülpe (Bd. 3, Sp. 534) 
  -schübel, -schüffelm.: = Eisbrocken, -schiwwel (-iwəl) [ LU-Alsh Friesh Altr LA-Altd], -schiffel (-ifəl) [ GH-Leimh]. Uf dem kalte Bahnhof kriegt mer Fieß wie Eisschiwwel [ LU-Friesh]. Das Grundw. zu PfWB schieben. Die Form ifəl dürfte jung sein (vgl. Bertram § 190); sie verhält sich zu iwəl wie hafə zu hawə 'Hafen, Topf'. Südhess. II 173; Bad. I 674. —

 

   Schübel m.:
1.
a. 'großer Brocken, Scholle', Schiwwel [LU-Neuhf Altr NW-Gönnh LA-Impfl BZ-Hofstätt Klein Prov. 115 Lambert Penns 134]; vgl. PfWB Schülpe 2 b, PfWB Scholle; Zs.: PfWB Eis-, PfWB Gras-, PfWB Schnee-, PfWB Wasem-, PfWB Wiesenschübel; en Sch. Mischt [ NW-Wachh]. Er hot en Sch. Blut gebroche (erbrochen) [ BZ-Dernb]. Hot der Schiwwel an de Schuh hänke! [ LU-Opp]. Er hot en großer Sch. (Geld) kriggt fer sei Platz [Beam Penns 92]. —
b. 'Haufen, kleiner Hügel' [LU-Altr Klein Prov. 144]; vgl. PfWB Hübel. —
2. 'Schall, Schwall', Schiwwel [Rohr 208 Keiler 172]. — Südhess. V 781; ElsWB Els. II 389; DWB DWb. IX 1815.

 

 -schülpe f.: = PfWB Haarschuppe, -schilp, Pl. -schilbe [ Don-Setschanf vereinzelt Gal]; vgl. PfWB Schülpe. Südhess. III 9. <61775.45_Haar-schülpe> —