Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB eislacht (Bd. 2, Sp. 859)   RhWB röt-lich (Bd. 7, Sp. 535) 
   eislacht Adj.: 'eiskalt', eislacht (aislaxd) [ ZW-Mauschb]. — Die Nachsilbe -lacht ist ein kombiniertes Suffix aus dem Ableitungsmittel -l- und dem Suffix -acht (ahd. -aht, -oht, mhd. -eht, -ëht, bair.-alemann.-fränk. mda. weitgehend zu -et gewandelt). Sie erscheint bei uns in ihrer vollen Form nur in wenigen Fällen, z. B. in PfWB frischlacht(ig); meist ist sie zu -lich gewandelt, z. B. schwärzlich, süßlich. Zu diesem Komplex vgl. Henzen2 § 131.

 

  PfWB röt-lich Saargeb. rōdəliχ; sonst Saar, WEif rū:dliχ; sonst rē:d-, –ī:-, –ȳ:- usf. Adj.: wie nhd.