Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB eisig (Bd. 2, Sp. 857)   ElsWB isig (Bd. 1, Sp. 76a) 
   eisig Adj.:
1.
a. 'vereist'. Die Gaß es eisich (aisiχ) [FR-Bockh, verbr.]. Es reent e., vom gleichzeitigen Regnen und Schneien [ HB-Schwarzb]. —
b. 'kalt wie Eis'. vgl. PfWB eiskalt 1. 's Wasser isch noch e. [GH-Vollmw, verbr.]. Die Luft is e. [LU-Alsh, verbr.]. Alles is e., was mer aangreift [ZW-Gr'bundb, verbr.]. Heit morje is e eisiche Kält [ LU-Altr]; vgl. PfWB Eiskälte. 's is eisich kalt 'sehr kalt' [KL-Matzb, verbr.]; vgl. PfWB eisigkalt. —
2. übertr.
a. 'hart wie Eis'. Des Holz is so e. (daß die Axt abgleitet) [ LA-Gommh]. —
b. 'voll Ablehnung'. Er macht e eisich Gesicht [ LU-Opp]. Er hot mich e. behannelt [ FR-Bockh]. — Südhess. II 170; RhWB Rhein. II 94; ElsWB Els. I 76; Bad. I 674.

 

 isig [ísik Banzenh. Co.; íik Olti. Hi.] eisig, eiskalt, s. auch hinter Iseⁿ. — Schweiz. 1, 536.