Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB ein-stiefeln (Bd. 2, Sp. 834)   PfWB ein-kleiden (Bd. 2, Sp. 795)   PfWB ein-stiefeln (Bd. 2, Sp. 834) 
   ein-stiefeln schw.: 'einkleiden'. Dich missen mer nei instiwwele (-diwələ) [ KU-Körbn]. Er hot sich ganz nei ingestiwwelt [ RO-Odh, KB-Kriegsf]; vgl. PfWB stiefeln, PfWB einkleiden 1. Südhess. II 145.

 

 -kleiden schw.:
1. 'mit einer vollständigen Kleidung ausstatten', vgl. PfWB einstiefeln, PfWB stiefeln. Ich muß dich vun Kopp bis zu de Fieß einklääde [NW-Neidfs, verbr.]. Er isch nau (neu) ingeklääd wor [ IB-Bliesmg/Bolch]. —
2. 'mit einer Uniform oder einer einheitlichen Tracht versehen'. Die Rekrutte sin engeklääd worr [ FR-Bockh]. Sie esch (als Ordensschwester) engeklääd wor [Ingb, verbr.]. — Südhess. II 96; RhWB Rhein. IV 690; ElsWB Els. I 490; Bad. I 656. —

 

   ein-stiefeln schw.: 'einkleiden'. Dich missen mer nei instiwwele (-diwələ) [ KU-Körbn]. Er hot sich ganz nei ingestiwwelt [ RO-Odh, KB-Kriegsf]; vgl. PfWB stiefeln, PfWB einkleiden 1. Südhess. II 145.

 

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ein-kleiden PfWB ·stiefeln1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 einkleiden RhWB ·in kleideⁿ ElsWB ·kleiden PfWB ·stiefeln RhWB ·stifleⁿ ElsWB
 
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ein-stiefeln PfWB ·einkleiden RhWB ·in kleideⁿ ElsWB ·stiefeln1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 kleiden PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 stiefeln RhWB ·stifleⁿ ElsWB
 
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 ein-kleiden PfWB ·stiefeln1 PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 einkleiden RhWB ·in kleideⁿ ElsWB ·kleiden PfWB ·stiefeln RhWB ·stifleⁿ ElsWB
 
© 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt