Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

-stecken schw.:
1.
a. 'in die Tasche stecken', einstecke (-degə), in-, en- [allg.]. Fahrgeld haw ich mer eingsteckt [ PS-Erfw]; vgl. PfWB einsäckeln 1. Vergeß net, e Stick inzestecke!, vom Brot, das man sich zur Arbeit mitnimmt [ KU-Schmittw/O]. —
b. 'zum Schweigen bringen'. RA.: Ich steck'm sein frech Maul in [ KU-A'glan]; vgl. PfWB einstellen 5. Steck de Dege (Degen) ein! 'Sei ruhig'! [Weber 134]. —
2.
a. 'etwas für sich nehmen'. Er steckt die Diäte in un lebt wie e Färscht [Krieger 12]. Es steckt Geld in, wer die Zeit hot 'Jeder im Haus nimmt Geld für den eigenen Bedarf, sooft ihm das möglich ist' [ KU-Schmittw/O]. —
b. 'stehlen', enstecke [ FR-Bockh]; vgl. PfWB einkaufen 2. —
3. umgspr. 'ins Gefängnis stecken'; vgl. PfWB einsperren 1 a. Er is oingsteckt worre [LU-Opp, verbr. VPf]. —
4.

[Bd. 2, Sp. 833]
'stumm ertragen, hinnehmen'. Ich han schun manches vun ehm instecke misse [KL-Kindsb, verbr.]. —
5. jemand e. 'verhauen', einstecke [Kirchhbol]; vgl. PfWB einreiben 2. — Südhess. II 143; LothWB Lothr. 260; ElsWB Els. II 582; Bad. I 665.

in-steckeⁿ fast allg. 1. einsperren, einen Verbrecher. — 2. tüchtig essen: der steckt awer in! — 3. dem Vieh Futter geben: hasch schon ing'steckt? was hasch ing'steckt? Ri. — ElsWB els. 2, 582.

[Bd. 1, S. 260b]

ein-kaufen schw.:
1. wie schd., ein-, in-, enkaafe, -kääfe, s. PfWB ein-1 u. PfWB kaufen [allg.]; dafür auch PfWB einkramen 1, PfWB holen. Mer fahren uf Kerchem (Kirchheimbolanden) enkaafe [ KB-Kriegsf]. Letscht war ich in die Stadt gange einkääfe [ BZ-Dernb]. —
2. billich inkaafe 'stehlen' [ KL-Reichb]; englisch einkaafe, dass. [Land Spey]; vgl. PfWB einstecken 2 b. Syn. s. PfWB stehlen. — Südhess. II 95; RhWB Rhein. IV 322; Bad. I 656.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ein-kaufen PfWB ·ein-reiben PfWB ·ein-säckeln PfWB ·ein-sperren PfWB ·ein-stellen PfWB ·in steckeⁿ ElsWB ·in-steckeⁿ LothWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	stecken1 PfWB ·stehlen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ein-kramen PfWB ·einkramen RhWB ·iⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	in steckeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ein-stecken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ein-kaufen PfWB ·ein-kramen PfWB ·einkramen RhWB ·iⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ein- PfWB ·ein-kramen PfWB ·ein-stecken PfWB ·einkaufen RhWB ·holen PfWB ·kaufen PfWB ·stehlen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	einkramen RhWB ·iⁿ ElsWB ·in steckeⁿ ElsWB ·in-steckeⁿ LothWB