1. persönl.
a. 'gefangensetzen', einsperre (-bärə), in-, en- [allg.]; vgl. PfWB einfangen 2 a, PfWB -hocken, PfWB -liefern, PfWB -lochen, PfWB -rücken 1 b, PfWB -sacken 2 b, PfWB -spinnen, PfWB -stecken 3, PfWB -tun 1 b, -turmen, PfWB -ziehen I 2 b. Sie hän'n (den Verbrecher) eingsperrt [LA-Gommh, verbr.]. —
b. 'einen Schüler nachsitzen lassen', insperre [ZW-Battw, verbr., auch Gal]. —
2. von Tieren; de Hund insperre [ RO-Schweisw, allg.]; vgl. PfWB anbinden 1, PfWB eintun 1 a. Ehr Leit, sperren eier Hinkel 'eure Töchter' in, ich loß mein Hahn 'meinen weibstollen Sohn' laafe [ ZW-Bechhf]. —
3. sonst. Gebrauch. Volksbrauch: Kathrein sperrt die Gei (Geige) ein 'Nach dem Katharinentag (25. November) darf keine Geige zum Tanz aufspielen' [verbr. Don]; vgl. PfWB einstellen 5. Kathrein sperrt die Geigen ein, Niklaus laßt se widder raus [ Don-Tschest]. Eine Kuchensorte: ingesperrter
[Bd. 2, Sp. 831]
Appelkuche 'gedeckelter Apfelkuchen' [ RO-N'hemsb]. Schlechter Wein: eingsperrt Wasser [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Rachenputzer. — Südhess. II 141; RhWB Rhein. VIII 320; ElsWB Els. II 546; Bad. II 664. —
1.
a. 'entwichene Tiere fangen und einsperren', einfange, in-, en-. s. PfWB ein-1 u. PfWB fangen [verbr.]; de Gaul, de Bieneschwarm infange [KL-Matzb, verbr.]. —
b. 'Wild in Fallen und Schlingen fangen' [ ZW-Battw FR-Albsh BZ-Wind]. —
2.
a. 'einen entwichenen Häftling stellen', wie schd. [LU-Altr Lambert Penns 48]; vgl. PfWB einsperren 1 a. —
b. 'den Partner durch die Folgen des Geschlechtsverkehrs zur Heirat zwingen'. Sie wollt sich versorche, do hot se'n sich eingfange [LU-Opp, verbr.]; dafür auch PfWB anbinden 2, PfWB angeln 3, PfWB darankriegen 2, durch den Arsch gewinnen, verdienen. —
c. 'für sich oder für eine Sache gewinnen', infange [ ZW-Battw]. — Südhess. II 82; RhWB Rhein. II 288; Bad. I 652.
1. persönl.
a. 'gefangensetzen', einsperre (-bärə), in-, en- [allg.]; vgl. PfWB einfangen 2 a, PfWB -hocken, PfWB -liefern, PfWB -lochen, PfWB -rücken 1 b, PfWB -sacken 2 b, PfWB -spinnen, PfWB -stecken 3, PfWB -tun 1 b, -turmen, PfWB -ziehen I 2 b. Sie hän'n (den Verbrecher) eingsperrt [LA-Gommh, verbr.]. —
b. 'einen Schüler nachsitzen lassen', insperre [ZW-Battw, verbr., auch Gal]. —
2. von Tieren; de Hund insperre [ RO-Schweisw, allg.]; vgl. PfWB anbinden 1, PfWB eintun 1 a. Ehr Leit, sperren eier Hinkel 'eure Töchter' in, ich loß mein Hahn 'meinen weibstollen Sohn' laafe [ ZW-Bechhf]. —
3. sonst. Gebrauch. Volksbrauch: Kathrein sperrt die Gei (Geige) ein 'Nach dem Katharinentag (25. November) darf keine Geige zum Tanz aufspielen' [verbr. Don]; vgl. PfWB einstellen 5. Kathrein sperrt die Geigen ein, Niklaus laßt se widder raus [ Don-Tschest]. Eine Kuchensorte: ingesperrter
[Bd. 2, Sp. 831]
Appelkuche 'gedeckelter Apfelkuchen' [ RO-N'hemsb]. Schlechter Wein: eingsperrt Wasser [ NW-Kallstdt]; vgl. PfWB Rachenputzer. — Südhess. II 141; RhWB Rhein. VIII 320; ElsWB Els. II 546; Bad. II 664. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| an-binden PfWB ·ein-fangen PfWB ·ein-hocken PfWB ·ein-liefern PfWB ·ein-lochen PfWB ·ein-rücken PfWB ·ein-sacken PfWB ·ein-spinnen PfWB ·ein-stecken PfWB ·ein-stellen PfWB ·ein-ziehen PfWB ·einsperren RhWB ·in sperreⁿ ElsWB ·Rachen-putzer PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ein+-turmen PfWB ·Ein-gesperrter PfWB ·Geige PfWB ·Kathrein(e) PfWB ·sperren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| daran-kriegen PfWB ·dru'kreïen LothWB ·einspinnen RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| an-binden PfWB ·angeln PfWB ·daran-kriegen PfWB ·ein- PfWB ·ein-sperren PfWB ·einfangen RhWB ·fangen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ein-schießen PfWB ·ge-winnen PfWB ·ver-dienen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| ab-gewinnen PfWB ·dru'kreïen LothWB ·ein-spinnen PfWB ·einspinnen RhWB ·Fleder-maus PfWB ·ge ElsWB ·gewinneⁿ LothWB ·in sperreⁿ ElsWB ·siegen PfWB ·winnen II RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| an-binden PfWB ·ein-fangen PfWB ·ein-hocken PfWB ·ein-liefern PfWB ·ein-lochen PfWB ·ein-rücken PfWB ·ein-sacken PfWB ·ein-spinnen PfWB ·ein-stecken PfWB ·ein-stellen PfWB ·ein-ziehen PfWB ·einsperren RhWB ·in sperreⁿ ElsWB ·Rachen-putzer PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ein+-turmen PfWB ·Ein-gesperrter PfWB ·Geige PfWB ·Kathrein(e) PfWB ·sperren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| daran-kriegen PfWB ·dru'kreïen LothWB ·einspinnen RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt